GReeeeN - ミセナイナミダハ、きっといつか

看板lyrics (歌詞板)作者trueromance (祝福)時間12年前 (2012/02/07 12:43)推噓2(2推 0噓 2→)

留言4則, 4人參與討論串1/1

フジテレビ火21 2012年1月「ストロベリーナイト」(strawberry night)主題歌詞、曲：GReeeeN ミセナイナミダハ、きっといつか（日文+拼音歌詞）いつの間(ま)に忘(わす)れてたの？ Itsuno Mani Wasuretetano？気(き)が付(づ)けば溢(あふ)れたナミダ Kiga Zukeba Afureta NAMIDA 別(べつ)に決(き)めてた訳(わけ)じゃないんだけど Betsuni Kimeteta Wakejanaindakedo 惨(みじ)めに思(おも)えたのかな？ Mijimeni Omoetanokana？泣(な)かないように食(く)いしばった Nakanaiyouni Kuishibatta そんな毎日(まいにち)背負(せお)って生(い)きてた Sonna Mainichi Seotte Ikiteta だけどあなたがくれた「大丈夫(だいじょうぶ)」が Dakedoanatagakureta 「daijoubu」ga 「もういいよ」って聞(き)こえた「moui-yo」tte Kikoeta ミセナイナミダハ、きっといつか MISENAINAMIDAHA 、kittoitsuka 虹(にじ)と成(な)り世界(せかい)照(て)らして Nijito Nari Sekai Terashite 大切(たいせつ)な人(ひと)たちを守(まも)る光(ひかり)となる Taisetsuna Hitotachio Mamoru Hikarito Naru 皆(みな)、抱(かか)える荷物(にもつ)でも Mina、 Kakaeru Nimotsudemo 平気(へいき)な顔(かお)で強(つよ)がり Heikina Kaode Tsuyoga Ri ただナミダ、ナミダ、ナミダでも Tada NAMIDA、NAMIDA、NAMIDAdemo 君(きみ)が笑(わら)えるなら Kimiga Waraerunara 街角(まちかど)には居(い)るべき場所(ばしょ) Machikadoniwa Irubeki Basho 目指(めざ)し失(うしな)い　戦(たたか)う欠片(かけら)たち Mezashi Ushinai Tatakau Kakeratachi 愛(あい)や夢(ゆめ)ならば選(えら)んだ強(つよ)がり Aiya Yumenaraba Eranda Tsuyoga Ri 誰(だれ)かを支(ささ)えるナミダもあるんだよ Darekao Sasaeru NAMIDAmoarundayo 一人(ひとり)帰(かえ)る家路(いえじ)の途中(とちゅう) Hitori Kaeru Iejino Tochu- 窓(まど)に映(うつ)る顔(かお)を見(み)てる Madoni Utsuru Kaoo Mite Ru 少(すこ)しつかれた表情(ひょうじょう)だけれど Sukoshitsukareta Hyoujoudakeredo 周(まわ)りの人々(ひとびと)も同(おな)じように Mawarino Hitobitomo Onajiyouni それぞれが守(まも)りたい笑顔(えがお)と Sorezorega Mamoritai Egaoto それぞれが描(えが)きたい未来(みらい)を Sorezorega Egakitai Miraio 考(かんが)えながら戦(たたか)い歩(ある)く Kangaenagara Tatakai Aruku 強(つよ)がり掲(かか)げて Tsuyoga Ri Kakagete 喜(よろこ)びや悲(かな)しみさえ分(わ)け合(あ)う人(ひと)がいるから Yorokobiya Kanashimisae Wake Au Hitogairukara 僕(ぼく)ら満(み)たされた日々(ひび)を待(ま)ちわびて Bokura Mita Sareta Hibio Machiwabite 夢中(むちゅう)で駆(か)け抜(ぬ)けてく Muchu-de Kake Nuketeku 時(とき)に迷(まよ)いながらも優(やさ)しさ探(さが)すだろう Tokini Mayoinagaramo Yasashisa Sagasudarou この街(まち)じゃ見失(みうしな)いそうになるけど Kono Machija Miushinaisouninarukedo ミセナイナミダハ、きっといつか MISENAINAMIDAHA、 kittoitsuka 虹(にじ)と成(な)り世界(せかい)照(て)らして Nijito Nari Sekai Terashite 大切(たいせつ)な人(ひと)たちを守(まも)る光(ひかり)となる Taisetsuna Hitotachio Mamoru Hikarito Naru 皆(みな)、抱(かか)える荷物(にもつ)でも Mina、 Kakaeru Nimotsudemo 平気(へいき)な顔(かお)で強(つよ)がり Heikina Kaode Tsuyoga Ri ただナミダ、ナミダ、ナミダでも Tada NAMIDA、NAMIDA、NAMIDAdemo 君(きみ)が笑(わら)えるなら Kimiga Waraerunara ナミダや強(つよ)がりは越(こ)えていくための誓(ちか)い NAMIDAya Tsuyoga Riwa Koeteikutameno Chikai 大切(たいせつ)な人(ひと)たちを導(みちび)く明(あ)かりとなる Taisetsuna Hitotachio Michibiku Akaritonaru 君(きみ)が笑(わら)っているなら平気(へいき)な顔(かお)でいられる Kimiga Waratteirunara Heikina Kaodeirareru ただナミダ流(なが)し泣(な)いた日(ひ)も Tada NAMIDA Nagashi Naitahimo きっと笑(わら)えるから Kitto Waraerukara -- 思念有誰知道沒有言語也沒有文字可以了解的完全真正的思念是藏在心裡面的儘管天會變人會老回憶會隨著時間的河流越走越淡也許不是承諾也許說不出口但思念卻隨著生命一直延續下去 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.37.42.138