[翻譯] Superfly - タマシイレボリューション

看板lyrics (歌詞板)作者Hagane ( Call me later )時間12年前 (2012/02/17 10:12)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

靈魂革命（2010年NHK足球主題曲）（收錄於Superfly單曲CD「Wildflower & Cover Songs:Complete Best 'TRACK 3'」）作詞／作曲／演唱：越智志帆編曲：蔦谷好位置翻譯：俺本人(′・ω・`) 奮起吧！　怪物們　向頂尖邁進破開無徑之道時奮起吧！　戰士們　尖聲唱出 going on, moving on 戰鬥之歌　朝著未知的世界靈魂革命夕陽般的颶風　鳥群也吵嚷起來高昂的鼓動裡　有著猛烈的熱情奔馳吧　go to the future ride on, ride on 迴轉木馬開始轉動想到就行動是的，這就是　it's my rule 目標在最高點前方的道路根本不算什麼是的，以所有的氣勢　颳起new wave吧奮起吧！　怪物們　向頂尖邁進破開無徑之道時奮起吧！　戰士們　尖聲唱出 going on, moving on 戰鬥之歌　朝著未知的世界靈魂革命時而纖細感性　時而面無表情有時言語會引來災禍腦袋裡總是十分忙碌永無止盡的掙扎面對吧　人生就是一場演出正與負不斷地重複 So, 逆境什麼的 I don't care 我正朝最強變身中覺醒吧　本能來吧，我將在充滿荊棘的道路上更加進化奮起吧！　怪物們　飛向高空讓感動之歌　響徹雲霄奮起吧！　戰士們　豪爽地 going on, moving on 現在就奮力而起奮起吧！　怪物們　向頂尖邁進破開無徑之道時奮起吧！　戰士們　尖聲唱出 going on, moving on 戰鬥之歌　朝著未知的世界靈魂革命 -- そして、煉獄で、ゆきおと手をつなぐ夢をみた。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.71.0.61