Re: [問題] 請問Hero跟Smile的歌詞中譯
※ 引述《cccing (輕鬆自在過生活~~)》之銘言：
: 我想知道正版的歌詞中譯..
: 歌詞部分內容：Smile
: Though your heart is aching
: Smile
: Even though its breaking
: When therre are clouds in the sky you'll get by
: 麻煩知道的人給我中譯歌詞，謝謝！
Michael Jackson - Smile
微笑吧 儘管你如此心痛
微笑吧 儘管這讓人心碎
此時滿天烏雲 但你會挺過去
如果你微笑著 挺過所有的恐懼和傷心
微笑吧 明天也許你會發現生命仍值得去珍惜
點亮你所有的快樂
抹去面上的每一絲苦楚
儘管就要流下眼淚
但這時候你必須堅持
微笑吧 哭有什麼用？
你會發現明天仍值得去愛 如果你試著去--微笑
微笑吧 儘管你如此心痛
微笑吧 儘管這讓人心碎
此時滿天烏雲 你會挺過去
微笑吧 也許明天你會發現生命仍值得珍惜
點亮你所有的快樂
抹去面上的每一絲苦楚
就算眼淚還沒有乾
但這時候你必須堅持
微笑吧 哭有什麼用？
你會發現明天仍值得去愛 如果你試著去--微笑
這時候你該堅持下去
笑吧 哭泣有什麼用？
你會發現你的生命仍值得去愛去珍惜 如果你用微笑面對
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 101.15.61.203
lyrics 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章