[徵詞] Everlast-I Will Be There For You 中譯

看板lyrics (歌詞板)作者milysky (Dufour )時間13年前 (2012/10/18 23:00)推噓1(1推 0噓 1→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

這首歌聽了一段時間了對於歌詞還滿喜歡的但始終找不到中文的翻譯希望知道中文歌詞的板友能po上來感激不盡我也先把英文歌詞po上來 <(_ _)> Songwriters: SCHRODY, ERIK / KHALEEL, BOB Look at how she moves Look at how she sways Standing in her pumps and her lingerie Come on (... talle boo?) parlez-vous francais Don't know how to act, don't know what to say Need a genie and a wish in the very worst way This type of issue happens everyday Tell her I love how I feel, it's so for real So genuine, it's so sublime Baby workin' it putting on a show for me Standing over me, I smell peauperie Take it any place that you wanna go with me Just come talk to me like (Joe Dessy) Got pain in my heart never goes away Baby girl do you really wanna feel it You got a lot at stake and a promise to make And a kiss from your lips could seal it I'll be there for you babe I'll be the one that you need I'll be the man that will love you I'll be there for you babe Another loose nut pain in your gut Relationship gone down In a battle of booze you manifest your blues Put on your face and hit the town Now that skin tight dress baby might impress the kind of man that you might Not like First time up with no luck and confusion Got you gambling with just one strike You need more than conversation and introduction calls You need someone to catch you when you fall You fly like an eagle when you fight Cause you're on my mind I'll be there for you babe I'll be the one that you need I'll be the man that will love you I'll be there for you babe Look at how she sways Look at how she moves Time to show him who don't disturb the groove She's got hazel eyes and hair that's gold An amazing heart and an angel soul She used to be a sinner, but now she's saved She's well respected and she's well behaved Her fuse is short, her legs are long Her temper's mean, her will is strong Her love's so real, her love's so deep Her love's so true, it's so hard to keep Her scent is sweet, her beauty is real When we walk down the street people stop and stare She's so damn smart, she's one of a kind She's a work of art, she's a priceless wine She's a drama queen, she's a friend of mine She's every man's dream and she's mine, all mine I'll be there for you babe I'll be the one that you need I'll be the man that will love you I'll be there for you babe -- *[m*[1m 或許，我們愛上的不是一個人，而是他與生俱來的一種距離、一種深度.....*[m *[1m 　　*[m距離，或是深度，來自對方，來自愛人稍縱即逝的影像。　　　*[1;30m你的愛人又回過頭來成為其他事物的尺度，衡量萬事萬物。*[m -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 36.229.175.24