Re: [徵詞] Athlete-Wires 中譯

看板lyrics (歌詞板)作者azy2012 (mir)時間13年前 (2012/10/24 01:36)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

You got wires, going in You got wires, coming out of your skin You got tears, making tracks I got tears, that are scared of the facts Running, down corridors through, automatic doors Got to get to you, got to see this through I see hope is here, in a plastic box I've seen christmas lights, reflect in your eyes You got wires, going in You got wires, coming out of your skin There's dry blood, on your wrist Your dry blood on my fingertip Running, down corridoors through, automatic doors Got to get to you, got to see this through First night of your life, curled up on your own Looking at you now, you would never know I see it in your eyes, I see it in your eyes You'll be alright I see it in your eyes, I see it in your eyes You'll be alright Alright Running, down corridors through, automatic doors Got to get to you, got to see this through I see hope is here, in a plastic box I've seen christmas lights, reflect in your eyes down corridors, through automatic doors Got to get to you, got to see this through First night of your life, curled up on your own Looking at you now, you would never know. 纏繞翻譯：Grace 來源：http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1008071007014 那些導管遍佈妳的身體妳落下眼淚留下了痕跡我落下眼淚只因恐懼這些事實 [Chorus 1:] 在走道上奔跑穿越一道又一道的自動門急欲到妳身邊分秒守護著妳在保育器裡我看到了希望因為妳的雙眸映射出耶誕光茫那些導管遍佈妳的身體妳手腕上盡是乾涸的血蹟也留我的指尖 [Chorus 2:] 在走道上奔跑穿越一道又一道的自動門急欲到妳身邊分秒守護著妳這是妳人生中的第一個夜晚妳無助地蜷縮著身體我此刻的心情妳永遠無法得知在妳眼裡我見到了在妳眼裡我見到了妳將是平安的在妳眼裡我見到了在妳眼裡我見到了妳將是平安的平安的 (Repeat Chorus 1) (Repeat Chorus 2) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.194.109.143