Re: [徵詞] D-51-Forever Friends 中譯

看板lyrics (歌詞板)作者azy2012 (mir)時間13年前 (2012/11/01 16:17)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

※ 引述《g21412 (實現之前不換暱稱)》之銘言： : 這首是CALPIS長澤雅美廣告的用曲 : 很好聽不過在知識+完全找不到資料... : 借問版上有沒有人有這首的中譯歌詞 : 先謝過了<(_ _)> 永遠的朋友不要害怕出發來為「步上旅程」祝福吧從今以後心中也要充滿愛與熱情永遠的朋友不要害怕改變「再會」你看這條街無論何時都會等著我們肩並肩背著皮包迎接第3個春天在這走慣了的小捷徑步向了惜別我穿著比平時都還要整齊的制服你笑了但我注意到了那個笑容中藏在背後的寂寞不要忘記了喔一定還能再見面的在那櫻花盛開的山丘上直到再次相逢的那一天遙遠的夏天那海洋的顏色不管在哪裡都是一片廣闊的藍色在黃昏中發呆時傾聽到了冬天的腳步聲我們瞭解了當下的今日也感覺到了永遠永遠的朋友不要害怕出發來為「步上旅程」祝福吧從今以後心中也要充滿愛與熱情永遠的朋友不要害怕改變「再會」你看這條街無論何時都會等著我們我知道的你很堅強你是一個不能輸給任何人的人 "不要滴滴咕咕的不需要你擔心" 你會這樣說吧? 但是總有一天會成謊言當迷失自己的時候不管在哪裡都不要迷惘我的這雙手可以借給你一起跑去眺望在春風中流動的雲我們曾經翹了課在陽光照射下一同騎著腳踏車騎向海灘我瞭解失戀的痛曾經和你互談到天亮我們瞭解了當下的今日也感覺到了永遠永遠的朋友不要一個人停下腳步要彼此相信我們是「羈絆」無論何時都是同一條心永遠的朋友不要輸給冷風「未來」在心中你看我們走在同一個時代回頭想想有好幾次失敗總是直衝而來還記得那時你說過的話嗎? 你露出擔心的表情說著「沒有事吧」你扶起了我瞭解了我接受了如此沒有用的我還記得相會的那天嗎? 本來根本就不擅長友情之類的如今已一同走過了春夏秋冬也一同分享了淚水與歡笑即使各自分離也不只是孤單一人吧閉上眼用心吶喊吧永遠的朋友不要害怕出發來為「步上旅程」祝福吧從今以後心中也要充滿愛與熱情永遠的朋友不要害怕改變「再會」你看這條街無論何時都會等著我們永遠的朋友不要強忍淚水因為流下的淚那是只屬於你的發光的寶石永遠的朋友為我們成為永遠的朋友高歌吧抓住夢想總有一天會再見面的那時再一同帶著笑容相見吧 from:http://blog.yam.com/blackteacup/article/14524764 forever friend fumidasu koto wo osorenaide "tabidachi" sore o tomoni iwaou korekara mo kokoro ni love & soul forever friend kawaru koto wo osore nai de "saikai" soshite kono machi ga hora itsudatte bokura o matteru kara kata o narabe kaban seotte san dome no haru o mukaeta kayoi nareta kono chikamichi wakare wo oshinde aruku yo itsumo yori mo chanto tsuketa seifuku ni kimi ga warau demo kizuita sono egao ni kakureta sabishisa zutto wasurenai yo kitto mata aeru yo sakura saku ano oka no ue itsuka mata meguriaeru hi made tooi natsu ano umi no iro dokoma demo aoku hirogatteta tasogare ni tada bonyari to fuyu no ashioto ni mimi sumashita bokutachi wa kyou toiu hi wo shiri nagara eien o kanjita forever friend fumidasu koto wo osorenaide "tabidachi" sore o tomoni iwaou korekara mo kokoro ni love & soul forever friend kawaru koto wo osore nai de "saikai" soshite kono machi ga hora itsudatte bokura o matteru kara wakatteru yo kimi wa tsuyoku dare ni mo makenai hito datte yowane hakazu shinpai nado hitsuyou naitte iun darou ? dakedo itsuka uso ni mamire jibun o miushinatta toki wa doko ni ite mo mayoi mo naku kono te wo kashi ni iku kara harukaze ni nagareru kumo wo jugyou wo nukedashi nagamete ita teritsukeru taiyou no shita jitensha de sunahama o mezashita shitsuren no itami o shitte yoru ga akeru made katariatteta bokutachi wa kyou toiu hi o shiri nagara eien o kanjita forever friend hitori de tachidomaranai de "kizuna" sore wo tomoni shinjiyou itsu demo kokoro ni one for all forever friend tsumetai kaze ni makenaide "mirai" mune ni bokutachi wa hora onaji toki o aruiteru kara furikaereba kazukazu no shippai massugu dake ni butsukaru koto nankai ano toki no kimi no kotoba oboeteru kai ? shinpai ge na kao de "daijoubu kai" sasaete kureta wakatte kureta bukiyou na mama uketomete kureta deatta koro oboeteru kai ? yuujou nante nigate na hazu na noni tomoni ayun de kita ne shunkashuutou namida mo warai mo wakachi atte kita hanarebanare ni natte mo sou sa hitori ja nai darou me o tojite kokoro de sakebu no sa forever friend fumidasu koto wo osorenaide "tabidachi" sore o tomoni iwaou korekara mo kokoro ni love & soul forever friend kawaru koto wo osorenaide "saikai" soshite kono machi ga hora itsudatte bokura o matteru kara forever friend sono namida o koraenai de nagarete sore ga yagate hikaru kimi dake no houseki nanda kara forever friend eien naru tomo ni utau yo yume wo tsukami itsuka mata au sono toki tagaini waratte aou -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.194.109.143