Re: [徵詞] 搖滾公路的原聲帶-Mombasa
※ 引述《lenovo (lenovo)》之銘言:
: > < 請問搖滾公路(one way ticket to mombasa)的原聲帶可以在哪裡找到呢
: 看完之後那一首: Mombasa(這樣拼?? XD) 一直在腦海裡轉 也一直再思考....
: 這一首輕快的歌曲 卻在有一點黑暗的故事裡特別令人印象深刻...
Jäi Mombasaan vain päivä elämää
ja elämään nyt Mombasa vain jää.
Kuuman kostean minä tunsin Mombasan
ja meren taivaan Afrikan
Mä ensin näin vain meren sinisen,
ja koralliin löi aallot jylisten.
Pärskeen takaa näin sinun hahmos yllättäin,
sä nousit rantaan nauraen.
Ja simpukan niin vaahdonvalkoisen
sä ojensit ja katsoit hymyillen.
Koskin simpukkaa ja sen pintaa karheaa,
kuin vartaloas kosteaa.
Niin polttaen löi tuuli kasvoihin,
mut käsissäs sä kannoit aaltoihin.
Tyrskyn alle jäin, olit vahva sylissäin,
niin lämmin, suolan makuinen.
Kun saapui yö, niin tyrskyt lannistui
ja lahdelmaan vain kevyt vaahto ui.
Kuulin unessain leopardin huudon vain
ja kosketin sua uudestaan.
Jäi Mombasaan...
我在蒙巴薩度過了一天
只有一天
但從此以後
我永遠記得蒙巴薩
我感覺到蒙巴薩海灘的濕熱
非洲的大海和天空
最初我只看到大海如此湛藍
滾滾的浪濤拍擊著珊瑚
而你突然從飛濺的浪花中出現
大笑著來到岸邊
把一隻雪白如瓷的貝殼微笑著交到我的手中
我撫摸著白色的貝殼
有些粗糙的表面
彷彿你來自大海的血肉
我感覺到臉上炙熱的風
在你的懷中
你帶我入浪
在浪花下面我感覺到你的力量
那樣溫暖
充滿海的鹹澀
當夜幕降臨
浪花終於退進海灣
只有泡沫搖動
睡夢中我只聽到遠處豹子的吼叫
我再一次溫柔地撫摸你
我在蒙巴薩度過了一天
只有一天
但從那以後
我永遠記得蒙巴薩
我感覺到蒙巴薩海灘的濕熱
我在蒙巴薩度過了一天
只有一天
但從那以後
我永遠記得蒙巴薩
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.194.214.29
lyrics 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
105
239