Re: [徵詞] Supercar-LUCKY 中譯
※ 引述《yukio26 (3/25∮延友之夜)》之銘言：
: 由於小弟不會日文
: 但是很想了解這歌詞的內容
: 懇請各位幫忙 感謝
from：http://lysate.blogcn.com/articles/supercar-lucky.html
翻譯：lysate
「我呢 如今能與你相遇的時候 大概只有在夢裡了吧
大概是由眼淚換來的一切都太遲了吧」
從受了傷開始 就變得難以發覺—
最近、開始變得完全不知道 這樣的戀愛到底好在哪裡
即使是這樣 也許有一天
稍微有點像我的部分和溫柔的部分能留下來的話 就還算是幸運呢
「最近 無論怎樣總是語塞 只是因為膽小吧？
這樣的話 成為大人什麼的 只剩下痛苦了吧」
在互相傷害之前 能不能坦率的表達呢─
雖然心裡不知道 這樣的我到底好在那裡
即使這樣 稍微男子漢一點
稍微寬容一點 能回到初心的話 就還算是幸運呢
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.194.104.217
※ 編輯: azy2012 來自: 123.194.104.217 (12/24 17:03)
lyrics 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章