Re: [徵詞] Tori Amos-Me And A Gun 中譯

看板lyrics (歌詞板)作者azy2012 (mir)時間13年前 (2012/12/25 22:57)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

※ 引述《yojei110 (阿懶)》之銘言： : 上網找了很久都找不到它的中譯 : 精華區也沒有 : 請問有誰能夠提供這首歌的中文翻譯嗎? : 謝謝了凌晨5點周5的早晨周4的夜晚大家都睡著了吧？我卻清醒的開著車顯然回不了家了所以我只能掉轉方向怕他們會知道我住在何方我只不過想住在一個衣食無憂的地方罷了那時只有我一把槍還有一個男人在我背上當他解開褲子的鈕扣時我只能祈禱著「主啊！主啊！！」你可以笑我這聽起來確實很好笑你一生絕對不會想像到這種事只是我想做的事還沒有做完所以我不能逃避沒錯我穿著性感的紅衣服但那代表著我該脫嗎？為了你？你的朋友？還是你的父親？艾德先生？？那時只有我一把槍還有一個男人在我背上但我想做的事還沒有做完所以我不能逃避其實我知道這代表什麼我和耶穌的關係在幾年前早就消失了他說了親愛的自己選擇吧！只是要記住我不認為你可以回去起碼還要三天所以你要好好選擇告訴我什麼是正確的選擇？我有權利選擇嗎？我別無選擇！那時只有我一把槍還有一個男人在我背上我想做的事還沒有做完所以我不能逃避你去過Caolina嗎？那兒的餅乾香甜又柔軟這些事在你腦海裡盤旋當有一個男人在你的背上但這並非你想要的這並不是個好故事那時只有我一把槍還有一個男人在我背上我想做的事還沒有做完所以我不能逃避我要做的事還沒有做完所以我不能逃避 from:http://wenwen.soso.com/z/q138944483.htm -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.194.104.217