Re: [徵詞] Stefanie Heinzmann-My Man Is A Mean Man 中譯

看板lyrics (歌詞板)作者azy2012 (mir)時間13年前 (2012/12/26 04:48)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

※ 引述《minibecky ()》之銘言： : http://www.youtube.com/watch?v=XgGkDS7UceI

: 請問有人知道這首歌的中文歌詞嗎... : 好像是一個瑞士歌手 : 感激不盡~~~~ Na na nan na Na na nan na I swear to tell the truth, And nothing but the truth. Loving him ain't easy. He's bad bad news, yea... Mama say use your head, you don't need him! Look at all the shit he pulled you through. Papa curse, baby girl, if you don't leave him There's nothing I can do for you. There's nothing I can do... He's a mean man, but it's my man. My man alone! He's a mean mean one A son of a gun and he keeps me by the telephone. He's a mean man! (Mean man!) My man! (My man!) My man alone! (My man alone.) Na na nan na (He's my man.) Na na nan na (My mean man.) Na na nan na He likes to mess around. He's always in the mess. Likes to have a drink or two Before he does the rest. Yeah... Knock, knock six o'clock in the morning. Baby, I've been missing you. He comes and goes without a warning. Doing what he do, hmmm. Doing what he do... He's a mean man, but it's my man. My man alone! He's a mean mean one A son of a gun and he keeps me by the telephone. He's a mean man! (Mean man!) My man! (My man!) My man alone! (My man alone, yea.) Na na nan na (He's my man) Na na nan na (My mean man...) He lies and he cheats! He loves and he leaves! That's just the way it goes. But I do what I can! I stand by my man! I think he loves me, I think he knows. (Na na nan na) Yea, I think he knows! (Na na nan na) He's a mean man, but it's my man (My Man.) My man alone (and he knows that). He's a mean mean one a son of a gun and he keeps me by the telephone. He's a mean man (Mean man.) My man (My man.) My man alone He's a mean man, My man! My man! My man alone, yea! Na na nan na Na na nan na -- 我發誓說的都是實話只有實話愛他並不容易他是個討厭鬼老媽說動動你的腦你並不需要他看看他拖你淌的渾水老爸咒罵：寶貝女兒　你不離開他我什麼都不能為你做我什麼都不能做他是個壞男人　但這就是我的男人我孤單的男人他是個壞男人　不折不扣的王八蛋他一直打電話給我他是個壞男人　我的男人　我孤單的男人 na na nan na (他是我男人) na na nan na (我的壞男人) na na nan na 他喜歡把周圍弄的亂七八糟他本身就是一團糟喜歡在睡前喝幾杯一直折騰到早上6點寶貝　我會想你他想來就來想走就走為所欲為為所欲為他是個壞男人　但這就是我的男人我孤單的男人他是個壞男人　不折不扣的王八蛋他一直打電話給我他是個壞男人　我的男人　我孤單的男人 na na nan na (他是我男人) na na nan na (我的壞男人) 他愛撒謊　又花心說愛就愛　說走就走那就是他的方式但我做我所能我與他一條心我知道他愛我我想他知道我想他知道他是個壞男人　但這就是我的男人我孤單的男人他是個壞男人　不折不扣的王八蛋他一直打電話給我他是個壞男人　我的男人　我孤單的男人 na na nan na (他是我男人) na na nan na (我的壞男人) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.194.104.217