[徵詞] スコール-Mongol800 中譯
一直很喜歡Mongol800的這首スコール
但太冷門了，一直找不到中文歌詞
本身日文太差無法深入了解
希望有會日文的大大能幫忙中譯
附上日文歌詞跟歌曲YOUTUBE連結
https://www.youtube.com/watch?v=a6jFtNbLrSU
いつからだろう 降り続く雨は
コワレタミタイ 泣きじゃくる子供みたい
泣き疲れたよ ココは涙の底
あの日からずっと 涙が止まらない
目の前にあった 幸せの意味さえわからずに
いつまでもずっと側にいて 泣いたり笑ったり
何気ないありふれた
ささやかな願いでしょう
こんなにあなたの事
深く深く 愛せるなんて
思えば思うほど 愛しいほど
悲しくなるのは なぜ
もっと沢山の歌詞は
ねぇ 声を聞かせて 今すぐにでも
魂は記憶している 愛を覚えてる
こんなにあなたの事
深く深く 愛せるなんて
思えば思うほど 愛しいほど
悲しくなるのは なぜ
こんなにあなたの事
深く深く 愛せるなんて
二人で築いた日々 過ごした時間
気付いたの愛の意味
悲しみも喜びも 全部全部 焼きつけて離さない
涙の雨はいつか頬を伝い 喜びの虹になる
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.172.107.96
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/lyrics/M.1534095851.A.B9C.html
lyrics 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章