Re: [心得] 足球是起源於中國，但這樣報也太膨風了

看板media-chaos (媒亂(媒體亂象))作者rodneytw (桂圓紅棗茶)時間19年前 (2006/06/02 20:09)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串3/3 (看更多)

※ 引述《seibu (漸漸陷入)》之銘言： : http://0rz.net/351qX : Who invented football? Hamburg museum seeks answer : Thu Jun 1, 2006 12:04am ET : By Iain Rogers : HAMBURG, Germany (Reuters) - Who really invented soccer -- Native : Americans? South American Indians? Was it Mexicans, Florentines, : Chinese, Japanese or Eskimos? : As Germany gears up for this month's World Cup, the "Fascination : Football" exhibition at the Hamburg Museum of Ethnology seeks the : answer to this question by tracing the roots of the modern game back : thousands of years. : Colorful displays of balls, costumes, footwear and other equipment : bring the ancient sports from which modern soccer evolved to life. : Visitors can collect 100 different beer mat-sized cards detailing : facts about the game as they walk around. : "I'm not a football fan but I am just fascinated by the variety, : all the different things they have brought together here," said : Lucia Niederwestberg, 57, a teacher from Hamburg. : "It's nice that I have the chance to find something out about : the game other than just watch the matches on television with : my brother." : The earliest form of soccer is generally thought to be a Chinese : game called cuju ("kickball"), created some 4,700 years ago to : teach soldiers about cooperation and vigilance. : Two teams would do battle on a rectangular pitch and aim to shoot : a leather ball through a hole high up on an intricately decorated : gate, an example of which can be seen at the exhibition. : "Fascination Football" also tells of 6,000-year-old stone balls : unearthed in the southwestern United States that are similar to : ones used today by Native Americans in two kinds of soccer-like games. : 以下省略 : 這是外電編譯的文章，由路透社的Iain Rogers所撰寫 : 當然囉，記者自己看到明顯錯誤沒修正也是不應該 : 還是說足球真的是created some 4,700 years ago？ : 但年代時期有誤是真的 4700年前，減去2006，約當西元前2694年左右。國中課本告訴我們，西元前2698年爆發涿鹿之戰，黃帝打敗蚩尤，成為天下共主。以年代來看，當時約當新石器時代中期左右，彩陶、黑陶時期，除符號外，尚無可供解讀得文字出土，出土文物中也從未發現類似足球的物體。當時的中國尚在部落聯盟、戰爭時代，連王國組織都尚未形成，遑論有計畫的訓練軍隊。以我個人而言，2500年前已是所能接受的極限，時約春秋戰國之交。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.62.44.10