Re: [轉錄][外電] 阿民17勝托瑞賽後專訪

看板media-chaos (媒亂(媒體亂象))作者SHANGOYANYI時間19年前 (2006/09/11 02:58)推噓1(1推 0噓 1→)

留言2則, 1人參與討論串7/7 (看更多)

※ 引述《BlackCrazy (B.C.)》之銘言： : ※ 引述《fa0328 (我們這一家)》之銘言： : : 請問一下雖然是兩行文 : : 為什麼台灣霉體會被趕出去呢? : 我看了一下影片，跟王版旁白， : 其實不確定 "Taiwanese media, out, please." 是叫台灣記者「退後」還是「出去」 : 因為1:53秒台灣記者mic是縮回去，可是好像沒離開。 : 不過可以確定的是， : 中天記者的mic擋住了洋基隊專屬的「YES體育台」攝影鏡頭， : 所以托瑞才會把中天mic扳下來。 : 另外，畫面右邊出現的台灣mic總共有東森、民視、tvbs、中天， : 還有一隻紅色套子的，不曉得是三立或是年代， : 也就是說，從畫面右邊傳來的2~3個問題，台灣記者問的機率頗大 : 從問的內容來看，應該算是不禮貌的問題吧 (當然這幾句對國內來說算是很普遍) : Reporter: Is it because you have much a confidence in Wang that those : two cannot... : Torre: Oh, no no no no no no no no no, there was a left-hand pitcher : pitching who has been very successful againt this, and I just : want, you know, to give a couple of right-handers opportunity : to do something. Plus the fact that Alex's sick, so he couldn't : play. But no, had nothing to do with Wang. I do have a lot of : confidence in Wang, but I certainly don't, I don't want to take : advantage of him by thinking that I'd put a club that I don't : think can win up to. : 這句講完，旁邊就有人說 "Taiwanese media, out, please." : 所以可能原因: : 1.中天mic擋住YES體育台的攝影鏡頭。 : 2.台灣記者離托瑞太近，尤其中天。 : 3.台灣記者問了很不禮貌的問題or很白痴的問題。 : 無論如何，這都是因為記者不尊重受訪者造成的結果，唉.... 剛剛仔細看了一下影片在"Taiwanese media, out, please."這句前面還有一句很小聲的話聽不太出來而且是在Torre回答完這個爛提問之後回頭使了一下眼色出現的接著就把台媒請出去了所以我覺得是Torre不想再讓台媒採訪請工作人員把記者請出去的沒錯 -- 這些記者就不能多提升自己的水準嗎? 整天出洋相惹人生氣也不知檢討真的很想補個X! -- ˋ(′～‵")ˊ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.121.203.57

Re: [轉錄][外電] 阿民17勝 托瑞賽後專訪

Re: [轉錄][外電] 阿民17勝托瑞賽後專訪