[轉載] 新聞局做國際電視大夢

看板media-chaos (媒亂(媒體亂象))作者uus (亞典波羅)時間19年前 (2007/08/13 10:00)推噓3(3推 0噓 0→)

留言3則, 2人參與討論串1/2 (看更多)

2007.8.13 蘋果新聞局做國際電視大夢新聞局近日宣布，鑑於台灣缺乏國際奧援，又面對中國長期在國際上封鎖打壓，準備拿出二至三十億的經費，以BBC與半島電視台等國際電視台為仿效對象，成立非官方性質的「台灣國際頻道」，於明年正式成立。把衛星電視頻道當作國際外交的工具，近年來確實成為國際趨勢。據統計，目前全世界至少有28個國家有專供境外收看的國際頻道，亞洲地區包括日本、韓國、中國大陸、緬甸、新加坡等國皆設有國際頻道。賦予鮮明政治任務然而，國際頻道的籌設，如果只是期望它可以突破國際視聽上遭封鎖的窘境，則一方面短視，另一方面期望過高。目前許多國家的國際頻道，多半走不出對外推銷本國形象的格局，大部分新聞內容，不是轉譯現成的國內新聞，便是由外國或本國通訊社提供的國際新聞畫面充數。拼湊而成的內容，既缺乏觀點，又缺乏明確的海外收視眾訴求，其功能近似過目即忘的廣告看板。就算新聞局的「突發奇想」不是向下看齊，而是認真以在國際上具有一定口碑和影響力的電視台（例如半島或BBC World）為目標的話，也至少忽略了兩個問題。其一，有影響力的國際新聞頻道不可能侷限於宣揚或推銷單一國家形象。這些頻道的新聞會獲得國際媒體採用，其觀點足以影響國際視聽，主因正是在報導走向上做到不為特定政治立場服務。BBC基於人道和專業，在伊拉克戰爭中立場與前首相布萊爾內閣針鋒相對，遠近皆知。而半島電視的新聞雖然透露濃厚的「中東觀點」，但在採訪政策上標榜「情境脈絡上的客觀」，用意也是希望與單一國家或政府的利益有所區隔。新聞局長既已表明成立國際頻道是要對抗中國、突破國際封鎖，賦予如此鮮明的政治任務，卻又聲稱頻道採獨立經營，已是自我矛盾。其二，國際頻道要可長可久，並非易事，需要長時期的投入資金和人力，以及明確的頻道政策與製播資源。BBC World是英國公廣集團BBC的商業分支，靠海外廣告與有線電視系統載播營收，還有長期建立的全球新聞人才和實力，以及BBC優質新聞的品牌形象作後盾；即使近年收入已有大幅成長，去年度尚虧損一千兩百萬英鎊。半島電視同樣依賴廣告收入，至今也還是虧損經營，靠卡達親王每年數千萬美元的捐助。不過不論盈虧，至少皆是以永續專業的經營為目標。反觀新聞局規劃的國際頻道，要在第一年拿出二、三十億補助，且在一年內開始運作，但第一年之後呢？如果只是抱著且戰且走的心態，勢必是一場災難。事實上，如果新聞局不健忘，兩年前該局提出的「公共電視與文化創意、數位電視發展兩年計畫」中，已載明希望在成立公共廣電集團後，結合原有的宏觀頻道發展為「海外國際頻道」。這原本就是一個較能符合上述理想標準的規劃，新聞局既荒怠這項現成計畫，除了證明其執政無能之外，打的算盤要不是另起爐灶以方便控制，就是選舉到了亂開支票。作者唐士哲為中正大學傳播系副教授、魏玓為交通大學傳播與科技系助理教授，二人皆為媒改社社員 -- 「所謂歷史，並不是在過去就完全結束了，它將種下日後的種子，終於有一天開花結果」-----楊威利《銀河英雄傳說外傳》 ~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.128.165.130