Re: 水俁病

看板media-chaos (媒亂(媒體亂象))作者 (Atropos)時間19年前 (2007/10/23 22:32), 編輯推噓1(106)
留言7則, 3人參與, 最新討論串2/2 (看更多)
※ 引述《cuore5470 (藍色多瑙河)》之銘言: : 幾天前在民視新聞看到的 : 說到接種疫苗裡面含有水銀這樣的物質 : 而旁白這位年輕男記者很理所當然的唸錯了 : 唸成「水保病」........ : 當下覺得這些記者實在是很懶惰 : 不懂的字也要查啊 水俣病(みなまたびょう)옊這個字是和製漢字,找不到音讀,只有訓讀而已。 但是若真去搜尋教育部的「異體字字典」 則可找到這個字:俁(ㄩˇ) http://140.111.1.40/yitib/frb/frb00078.htm 眾多異體字當中,就有一個跟「俣」一樣 所以現在常常可在介紹水俣病的中文網頁中 (多半是討論微量元素、環境化學、公害病等網站) 看到水俁病的表現方法。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.231.160.32

10/23 22:43, , 1F
水"俣"症 "人口天" 不是 "人吳"
10/23 22:43, 1F

10/23 22:42, , 2F

10/23 23:22, , 3F
「口天」是「吳」的常見異體。
10/23 23:22, 3F

10/23 23:32, , 4F
不是"異體字" 的問題,那是人家日本"漢字"
10/23 23:32, 4F

10/27 17:58, , 5F
不是日本漢字 此篇連結提出詩經已有使用
10/27 17:58, 5F

10/27 17:59, , 6F
另外 姓吳的人自稱時常以口天吳作為介紹自己
10/27 17:59, 6F

10/27 18:00, , 7F
口天應可視為吳之常見異體
10/27 18:00, 7F
文章代碼(AID): #177WNvc2 (media-chaos)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容:
7
9
19年前, 10/23
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇):
1
7
7
9
19年前, 10/23
文章代碼(AID): #177WNvc2 (media-chaos)