金融時報中英標題

看板media-chaos (媒亂(媒體亂象))作者 (小楊)時間18年前 (2008/05/06 15:12), 編輯推噓1(100)
留言1則, 1人參與, 最新討論串1/1
實在不懂,好好一篇標題,中文版就非要這麼... 而且那句根本不是整篇重點! India considers ban on trading in food futures http://www.ft.com/cms/s/0/2e7677da-1a92-11dd-aa67-0000779fd2ac.html “To put it mildly, [converting food crops to biofuels] is foolish; to put it strongly, it is a crime against humanity,” Mr Chidambaram said. 印度財長:將糧食轉為生物燃料是對人類犯罪 http://www.ftchinese.com/tc/story.jsp?id=001019135&pos=0&loc=SECTION -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.224.230.190 ※ 編輯: CDRW 來自: 61.224.230.190 (05/06 15:13)

05/07 06:32, , 1F
完全不同的意思
05/07 06:32, 1F
文章代碼(AID): #1880Jwa4 (media-chaos)
文章代碼(AID): #1880Jwa4 (media-chaos)