Re: [新聞] 剛剛看三立的晚間新聞

看板media-chaos (媒亂(媒體亂象))作者時間16年前 (2009/01/03 18:49), 編輯推噓17(17013)
留言30則, 18人參與, 最新討論串2/2 (看更多)
約晚上6:05 有個新聞中的字幕 心情down到了谷底 可是字幕卻把down變成donw... 三立的英文何時退步了啊... 當時有看台灣台的相信都有看到... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.117.151.26

01/03 20:13, , 1F
應該只是一時手快打錯吧 無關媒亂
01/03 20:13, 1F

01/03 22:48, , 2F
這個不算?
01/03 22:48, 2F

01/03 22:51, , 3F
這個算下去,大概媒亂版文章數會爆掉
01/03 22:51, 3F

01/03 22:51, , 4F
好吧,如果真要算..我昨天看大X生了沒
01/03 22:51, 4F

01/03 22:51, , 5F
請徐薇等人來講學習英文要領之類的
01/03 22:51, 5F

01/03 22:52, , 6F
字幕的英文錯誤百出,如support少個p
01/03 22:52, 6F

01/03 22:53, , 7F
字幕打錯的媒體,不管平面電子多的是
01/03 22:53, 7F

01/03 23:07, , 8F
這個當然算媒亂,只是己經多到懶得講
01/03 23:07, 8F

01/03 23:27, , 9F
這個算初級媒亂 因為媒體會"檢討"大
01/03 23:27, 9F

01/03 23:28, , 10F
學生的國文程度與錯字問題啊 @@"
01/03 23:28, 10F

01/03 23:28, , 11F
三樓說的那個 害我以為又有新的字了
01/03 23:28, 11F

01/04 07:54, , 12F
這只是手誤,不算程度差
01/04 07:54, 12F

01/04 17:22, , 13F
聯合報的話就算媒亂 三立只是手快
01/04 17:22, 13F

01/04 17:30, , 14F
對於某些人,把聯合跟三立對調就是他
01/04 17:30, 14F

01/04 17:30, , 15F
對於媒亂的立場!
01/04 17:30, 15F

01/04 17:31, , 16F
算是啊~不過這種錯誤真的多到懶得講
01/04 17:31, 16F

01/04 17:31, , 17F
要找錯字錯拼音實在太多了
01/04 17:31, 17F

01/04 18:41, , 18F
typo 不太算吧除非你有大量資料證明
01/04 18:41, 18F

01/04 18:42, , 19F
該台typo量超過一般水準....
01/04 18:42, 19F

01/04 21:31, , 20F
原來媒亂就是天天守在電視機上看有沒
01/04 21:31, 20F

01/04 21:31, , 21F
有拼錯字?
01/04 21:31, 21F

01/04 21:38, , 22F
樓上,這是檢驗法之一,但必非全部。
01/04 21:38, 22F

01/04 23:21, , 23F
正常
01/04 23:21, 23F

01/05 00:13, , 24F
某人真是有夠敏感的
01/05 00:13, 24F

01/05 03:44, , 25F
媒亂版標題貼支持公視,感覺真奇妙
01/05 03:44, 25F

01/05 06:26, , 26F
昨天台灣演義也很誇張,拿1895的片段
01/05 06:26, 26F

01/05 06:27, , 27F
裡頭姜紹組喊的是敢字營,民視字幕打
01/05 06:27, 27F

01/05 06:27, , 28F
敢死才會贏,我還愛拼才會贏咧。
01/05 06:27, 28F

01/05 09:13, , 29F
泣連Overnight Stay都可聽成一夜情了
01/05 09:13, 29F

01/05 09:14, , 30F
拼錯字很正常啊 XD
01/05 09:14, 30F
※ 編輯: dream40122 來自: 140.127.131.110 (01/06 11:32)
文章代碼(AID): #19NqAtCG (media-chaos)
文章代碼(AID): #19NqAtCG (media-chaos)