Re: [新聞] 一句話2種解釋

看板media-chaos (媒亂(媒體亂象))作者Yenfu35 (廣平君)時間16年前 (2009/09/04 15:30)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串2/2 (看更多)

這讓我想到這件事情。　民國三十九年，臺大故校長傅斯年列席臺灣省臨時參議會，答覆素有「大砲」之稱的郭國基議員的質詢後，因腦溢血當場逝世。有位記者請當時的副議長李萬居發表談話，李氏的話中有「不幸棄世」一語，那知第二天報上刊出的，是「不幸氣死」。臺大學生信以為真，憤而包圍臨時參議會，幾乎鬧出事來。（取自鄭貞銘編著《新聞採訪的理論與實際》（81年九月修訂版二刷）第55頁）文大新聞系鄭貞銘教授用這件事提醒讀者，語言不通可能鬧出笑話，值得警惕。且根據我的記憶，最後是國防部長白崇禧陪郭國基去臺大校園向學生當面說明，事情才平息。所以咱們等等看吧！（茶＋搬板凳） ※ 引述《minyang (自然一派)》之銘言： : 〈快訊〉馬未接見達賴　李登輝：沒禮貌 : TVBS 更新日期:2009/09/04 10:14 : 前總統李登輝今天搭乘日亞航空上午10點的班機前往東京，預計停留7天，並且要公開演講 : ，題目是百年以來的台日關係，這也是李登輝卸任後，第5次訪問日本；這次出訪，宏仁集 : 團總裁王文洋將同行，有點像學生，也有點像乾兒子，這回要陪同李登輝走訪2天在東京的 : 行程。 : 達賴喇嘛來台5天，為台灣祈福，總統馬英九並未依循國際慣例接見，是否失禮？記者：「 : 馬英九沒接見達賴，你會覺得台灣人沒面子嗎？」前總統李登輝：「沒禮貌。」記者：「 : 內閣是不是要改組？」李登輝：「我都沒意見。」記者：「三房那邊有跟你拜託嗎？」 : http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090904/8/1qg1p.html : ------------------------------------------------------------------------------ : 馬總統未見達賴喇嘛太失禮？　李登輝：沒連絡啦！ : NOWnews 更新日期:2009/09/04 10:00 記者楊伶雯／台北報導 : 達賴喇嘛來台訪問行程在今(4)日結束，一早將搭機返回印度，巧的是，向來和達賴喇嘛有 : 公私交誼的前總統李登輝，也在上午前往機場，準備前往日本訪問，媒體詢問有關總統馬 : 英九沒有跟達賴會面一事是否失禮，李登輝在隨從的護衛下，並未發言，只是淡淡的回應 : 「沒連絡啦」。 : http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090904/17/1qg0z.html : 有沒有這麼的神 : 好想知道是講啥 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.32.176.48