討論串[心得] 台北時報
共 7 篇文章
首頁
上一頁
1
2
下一頁
尾頁

推噓3(3推 0噓 0→)留言3則,0人參與, 最新作者eslite12 (recta sequi)時間19年前 (2007/06/17 00:53), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
不是這個問題. 政黨的名字要音譯還是意譯 大體上是遵從各政黨的意願 但是不管你音譯或者意譯. 基本上都不是"錯"的 比如說俄羅斯民主派有個西方很捧的小黨 通常用俄文的縮寫. 稱為SPS 可是同一篇文章意譯為"The Union of Right Forces"也沒有錯. 另外像德國社民黨或基民盟/基
(還有425個字)

推噓8(8推 0噓 2→)留言10則,0人參與, 最新作者TMWSTW (零又二分之一)時間19年前 (2007/06/16 23:59), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
既然你不喜歡推文我就回一下吧:. 一、這件事情臺北時報一點錯都沒有,而是你的指責是錯的。. 二、我們沒興趣聽你分析自己為什麼弄錯,因為這件事是wiki或google的到的,. 一般人只要稍加查資料,沒有什麼判斷上的困難。. 三、因此你對於Nationalist 之類的辯白我完全沒有興趣聽,因為wik
(還有123個字)

推噓4(4推 0噓 3→)留言7則,0人參與, 最新作者mlkj (￾N )時間19年前 (2007/06/16 21:51), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
第一篇. Taiwan. Cultural revolution. Mar 15th 2007 | TAIPEI. From The Economist print edition. The fight over a dictator's legacy. CHIANG KAI-SHEK may on
(還有789個字)

推噓0(0推 0噓 0→)留言0則,0人參與, 最新作者littleag (先改一下就是了)時間19年前 (2007/06/16 21:08), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
從WIKIPEDIA摘錄的 給您參考一下. The Kuomintang of China (abbreviation KMT) (Traditional Chinese: 中國國民黨;also often translated as the Chinese Nationalist Party, i
(還有111個字)

推噓0(0推 0噓 0→)留言0則,0人參與, 最新作者urban (經營職棒要有良心)時間19年前 (2007/06/16 21:00), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
人家有正式的英文名字的....... 你錯了. 國外的文獻都是以Nationalist跟Commuist來說明國共兩黨. KMT反而真的是很少被用到,不然就是會出現在()裡. 我認識一些在台工作的English Native Speaker. 他們都一致認為Taipei Times是台灣最貼近nat
首頁
上一頁
1
2
下一頁
尾頁