討論串(共7篇) - [聯合報黑白集] 請媒體「做反省動作」 - 看板media-chaos

看板 [ media-chaos ]

討論串[聯合報黑白集] 請媒體「做反省動作」

共 7 篇文章

排序：最新先 | 最舊先 | 留言數 | 推文總分

內容預覽：開啟 | 關閉 | 只限未讀

首頁

尾頁

Re: [聯合報黑白集] 請媒體「做反省動作」

推噓1(1推 )留言1則，0人參與作者dieingkmt (快死掉的長頸鹿)時間20年前 (2006/02/10 17:40)資訊

內容預覽:

＝＝＝＝恕刪＝＝＝＝＝. 忘了在哪邊看到過～～～～社會、經濟、文化之類的現在常用的詞彙. 其實都是從日本傳過來的. 畢竟"語言"是活的～～～當一個文化停滯不前，所使用的語言跟不上時代的變遷時. 勢必要想辦法填補空缺的詞彙。. 因為當時日本有繁多的外文翻譯書，一些中國原本不存在的西洋思想主義詞彙

Re: [聯合報黑白集] 請媒體「做反省動作」

推噓0(0推 )留言1則，0人參與作者pcjosh (pcjosh^^)時間20年前 (2006/02/10 16:20)資訊

內容預覽:

什麼是「純淨」？. 恕我直批. 這又是一個極端保守觀點的評論. 語言是建立在溝通者間的橋樑. 只要為溝通者可以接受. 新的語彙有何不可？. 該文所指的「約定成俗」. 就是新語彙產生的過程中. 溝通者間的一個磨合過程. 如文中舉例的「達人」. 相信平常有接觸傳播媒體的社會大眾. 多多少少都瞭解這個語彙

Re: [聯合報黑白集] 請媒體「做反省動作」

推噓5(5推 )留言6則，0人參與作者pig (歡迎加入豬頭黨)時間20年前 (2006/02/10 14:42)資訊

內容預覽:

你倒底有沒有看原句的上下文？. 我國注音符號可是使用許久，閩南語客家話和國語併存使用也從未間斷，. (即便公開場合使用曾被壓抑)，那為什麼20年前沒有啥中文"不純淨"的問題. 10年前沒有什麼不純淨的問題？為什麼現在才把理由歸類為什麼"語言並用"造成？. 至於國際交流的部份就更有意思了，今天注音文火

(還有413個字)

Re: [聯合報黑白集] 請媒體「做反省動作」

推噓2(2推 )留言3則，0人參與作者nmrfarm (超能大砂鍋)時間20年前 (2006/02/10 13:04)資訊

內容預覽:

純淨性指的就是語文本身的純淨性,. 而不是指什麼文章閱讀的純淨性.. 使用外來語,流行詞彙等等不一定會影響閱讀理解的能力.. 但是大量使用這些詞彙,有可能使我們逐漸遺忘某些複雜詞彙,. 而使讓用中文來表達複雜或抽象概念的能力下降.. 或者讓語文本身的美感下降.. 所以保持"語文的純淨性"本來就有其必

(還有201個字)

Re: [聯合報黑白集] 請媒體「做反省動作」

推噓0(0推 )留言0則，0人參與作者pig (歡迎加入豬頭黨)時間20年前 (2006/02/10 10:05)資訊

內容預覽:

請看上下文： "今天的台灣，由於國際資訊的暢通，加上普通話和方言的併用，. 語言已難保其純淨性". 我只要講：外來語算不算純淨？甚至連某些連中國人都常用的詞，. 像是"內地"也算是繞了一圈的外來語，算不算純淨？這算不算是中文？. 我會舉日文當例子就是因為日語的外來語很多，照原文的定義不就是被汙染的

(還有123個字)

首頁

尾頁