Re: [聯合報黑白集] 請媒體「做反省動作」
看板media-chaos (媒亂(媒體亂象))作者dieingkmt (快死掉的長頸鹿)時間20年前 (2006/02/10 17:40)推噓1(1推 0噓 0→)留言1則, 1人參與討論串7/7 (看更多)
＝＝＝＝ 恕 刪 ＝＝＝＝＝
: 什麼是「純淨」？
忘了在哪邊看到過～～～～社會、經濟、文化之類的現在常用的詞彙
其實都是從日本傳過來的
畢竟"語言"是活的～～～當一個文化停滯不前，所使用的語言跟不上時代的變遷時
勢必要想辦法填補空缺的詞彙。
因為當時日本有繁多的外文翻譯書，一些中國原本不存在的西洋思想主義詞彙，早就讓日本翻譯家創造出來了。
日本又同是使用漢字的文明，直接借用是最快的了。
既然要「純淨」！！！！！
那不是要回到老爺長臣又短的時代了嗎........
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.169.233.90
推
02/10 20:47, , 1F
02/10 20:47, 1F
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 7 之 7 篇)：
media-chaos 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章