Re: [閒聊] 變形金剛

看板movie (電影)作者scenario (腳本)時間18年前 (2007/02/25 23:45)推噓9(9推 0噓 0→)

留言9則, 9人參與討論串2/2 (看更多)

※ 引述《pirat (今年好不冷)》之銘言：由於台版卡通已經很少在重播第一部了（有也都是播第二部的百變金剛，恐龍那個），所以台譯大多忘光光，而文中使用的中文翻譯會較多港譯，或阿陸仔譯，請多包涵。汽車人即autobots，台譯奧圖寶，港譯博派，代表正義一方；圖騰是方型機器人臉。霸天虎即decepticons，台譯狄西干，港譯狂派，表邪惡一方；圖騰是尖型機器人臉。最風靡的是第一部，前文已說過分四季，播放時間從1984-1987；中間還插有一部劇場版（1986）上映，裡頭剛好銜接第二部跟第三部的空缺。因為第三部一開始，兩派首領都改朝換代。汽車人方面，擎天柱（台譯鐵牛）戰死，換補天士成為新領袖。霸天虎方面，威震天（台譯巨無霸）也因重傷而遭星星叫（starscream，台譯紅魔鬼、陸譯紅蜘蛛或吼星，就是那台F-15戰機）放逐宇宙。但他屁股還沒坐熱，就被一個神秘人物給幹掉了。這個神秘人物叫做驚破天（Galvatron，加華頓、格威龍、加博王）他是誰？他就是被流放宇宙的威震天的改造版。之後第一部完結，第二部變形金剛登場，就是幼幼台常播的beast wars，百變金剛。百變金剛的出現跟變形金剛已經差了快十年，分三季： Season 1:1996/09/16~1997/04/01 Season 2:1997/10/24~1998/03/13 Season 3:1998/10/24~1999/05/07 全電腦動畫的百變金剛跟之前的變形金剛完全不同，但故事勉強有連續。講述率領Maximals（密斯姆）的Optimus Primal（擎天柱）以及新世代變形金剛們意外到達不知名星球，對抗率領Predacons（巴達干）的Megatron（威震天）。跟變形金剛一樣，為了適應當地特殊的環境，因此以Beast Mode（野獸型態）為變形。兩派爭鬥的焦點也一樣，又是為了能源；不過，金剛的變化形態卻比之前豐富很多。百變金剛結束後，登場的是第三部，beast machines，也是野獸型。 beast machines結束後，是第四部Robots in disguise。以上都是美版。至於日版的，從第三部的beast machines後，似乎與美版有岔開。就著重在人類與金剛的合體，就跟鋼彈有點像（個人偏見）。以下再繼續昨天的認親大會： 11.滑車（Hoist，變形為拖吊車，就是拖違規停車那種，汽車人，第二季。） 12.變速箱（Gears，變形為四驅小貨車，汽車人，第一季。） 13.吊車（Grapple，變形為nissan吊車，就是起重機，汽車人，第二季。） 14.大漢（Brawn，變形為小型吉普，汽車人，第三季。） 15."很像很像"是爵士（Jazz，保時捷935 turbo方程式賽車，汽車人，第一季。） 16.戰戟（Warpath，變形為坦克車，汽車人，第二季。） 17.大黃蜂（Bumblebee，變形為金龜車，汽車人，第一季。） 18.很像是管子（Bumblebee，變形為小卡車頭，汽車人，第三季。） 19.魯莽（Huffer，變形為小型牽引車，汽車人，第二季。卡通裡頭是黃色的。） 20.很像是背離（Swerve，變形為四驅offroad小卡車，汽車人，第三季。） 21.飛過山（Cliffjumper，變形為很像金龜車的型小跑車，他跟大黃蜂超像，汽車人，第一季。）這一段很難認，頭痛死了！ : 22.智多星 : 23.沒印象 : 24.醫生 : 25.沒印象 : 26.沒印象 : 27.忘了名字可以變成水上快艇 : 28.沒印象 : 29.最有名的英雄大公無敵鐵牛至尊..... : 30.應該是下一代的領袖之一 : 31.沒印象 : 32.爵士會在後車廂放音響 : 33.常出現一台紅色箱型車忘了名字是"鐵人"嗎 : 34.常出現警察車但忘了名字了 : 35.一台黑色的休旅吉普車叫"風暴"嗎 : 36.忘了名字了不常出現 : 37.一堆車組合的大機械人 : 38.紅色的跑車叫"阿里" : 39.也是一台賽車忘了名字了 : 40.有出現過忘了名字 : 41.沒印象 : 42.太陽神一台黃色的跑車 : 43.也是跑車常出現 : 44."吉普" 常出現 : 45.救火車名字忘記了 : 46.就是那個太空基地 : 47.~51.都是恐龍 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.126.109.13