[好雷]大亨小傳 已回收
這次Buz Luhrmann執導的電影版讓我等了一年多，
其實早在看了Revolutionary Road，我就覺得
李奧納多在該片的扮相根本就與"大亨小傳"裡的
爵士年代相得益彰：
瘦一點可以演Nick，胖一點就是Gatsby。
(我覺得電影裡某些鏡頭還是稍胖了點...)
看完電影後，我很認真讀了版上的文章，
本來就是沒有十全十美的影片，
不過，跳過我對電影的微詞，我想分享這部電影
幫助我回頭看小說的新體驗--
看電影的時候我對Daisy的毛皮外套顏色有點疑惑：
因為她璀璨華麗的禮服和頭飾都是以金色為底，
我不懂為什麼非得搭一件銀灰色的短毛皮外套...
後來回到家，把小說再找出來看：
A breeze stirred the grey haze of Daisy's fur collar.
那麼服裝的奇怪配色就說得通了。
於是我又回想電影裡Nick為Gatsby牽線重逢下午茶的場景--
雖然我不知道法蘭絨的材質是如何，但就電影畫面的色彩上，
的確是符合書中的描寫：
in a white flannel suit, silver shirt and gold-coloured tie.
我承認，自己一向在閱讀時小說時，讀到舉凡服飾打扮、
場景器皿的描寫比較容易不耐煩，也很難在腦海中主動
拼湊這些外在的形象，電影把這一切具象化後，
對我來說，反而是另外一次重新閱讀這本書的契機。
所以雖然我對音樂、Nick和Daisy的改編有意見，
但還是很慶幸看了這部電影。
以下有更多對於這部電影的碎碎念，
在此野人獻曝：http://0rz.tw/twmw9
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.169.185.104
推
05/23 23:13, , 1F
05/23 23:13, 1F
→
05/23 23:14, , 2F
05/23 23:14, 2F
→
05/23 23:15, , 3F
05/23 23:15, 3F
→
05/23 23:16, , 4F
05/23 23:16, 4F
→
05/23 23:18, , 5F
05/23 23:18, 5F
→
05/23 23:18, , 6F
05/23 23:18, 6F
→
05/24 21:29, , 7F
05/24 21:29, 7F
討論串 (同標題文章)
movie 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
