PTT影音娛樂區 / movie (電影)

[請益] 怪獸大學

看板movie (電影)作者 (一級棒)時間12年前 (2013/06/28 13:31), 編輯推噓17(17推 0噓 9→)
留言26則, 22人參與, 最新討論串2/3 (看更多)
怪獸大學比較推薦看國語版還是英文版本呢? 看國語版應該會比較輕鬆 可是怕配的很爛 你們覺得呢 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.228.161.237
推
06/28 13:31, , 1F
想知道 +1
06/28 13:31, 1F
→
06/28 13:35, , 2F
我是會看英文版啦..感覺國語版裡面的小孩會比較多..XD
06/28 13:35, 2F
→
06/28 13:35, , 3F
樓上好像講到重點
06/28 13:35, 3F
推
06/28 13:42, , 4F
我是聽英文比中文順耳的人 所以會選英配..不過這個要看個人
06/28 13:42, 4F
推
06/28 13:54, , 5F
我比較想看英配耶
06/28 13:54, 5F
推
06/28 14:03, , 6F
英配 習慣&避開小孩多
06/28 14:03, 6F
推
06/28 14:08, , 7F
推樓上 英配+1 而且有時聽到配不好的中配會出戲....
06/28 14:08, 7F
推
06/28 14:29, , 8F
之前看中配的發現小孩笑點都跟大人不一樣XDD
06/28 14:29, 8F
推
06/28 14:29, , 9F
看完第一場 不太推阿QQ
06/28 14:29, 9F
推
06/28 14:44, , 10F
英配+1 字幕跑完還有一小段喔~~~
06/28 14:44, 10F
→
06/28 15:07, , 11F
英配+1, 中配讓我出戲
06/28 15:07, 11F
推
06/28 15:53, , 12F
中配會有一堆很吵的小孩,不推
06/28 15:53, 12F
推
06/28 16:10, , 13F
看過中配的電力公司的話 建議看中配 原班人馬 配的很好
06/28 16:10, 13F
推
06/28 16:39, , 14F
英配！原汁原味的有趣!!
06/28 16:39, 14F
推
06/28 17:05, , 15F
天外奇蹟是少數我認為中配比英配好的
06/28 17:05, 15F
→
06/28 17:27, , 16F
海底總動員的中配也不錯
06/28 17:27, 16F
推
06/28 20:33, , 17F
很多動畫的中配聲音表情都差原本的很多，真的很容易出戲
06/28 20:33, 17F
→
06/28 21:27, , 18F
中配台語配音很醋瞇！但小孩真的多！
06/28 21:27, 18F
推
06/29 04:00, , 19F
怎辦，我也是通常只看英配的，但怪獸電力公司中配太有趣了
06/29 04:00, 19F
→
06/29 04:02, , 20F
讓我很猶豫去院線該看哪個版本（中配會有小孩是不利因素...
06/29 04:02, 20F
推
06/30 01:58, , 21F
我看過英配了，打算再去看一次中配
06/30 01:58, 21F
推
07/01 02:39, , 22F
中英配都看了 英配+1 中配大眼仔小時候跟長大聲音一樣
07/01 02:39, 22F
→
07/01 02:40, , 23F
可愛的感覺都不見了 超破滅T___T
07/01 02:40, 23F
推
07/01 22:29, , 24F
大眼跟毛怪，英配的人並沒有換呀，哈哈
07/01 22:29, 24F
→
08/15 00:52, , 25F
看完第一場 不太推阿 https://noxiv.com
08/15 00:52, 25F
→
09/19 09:34, , 26F
樓上好像講到重點 https://daxiv.com
09/19 09:34, 26F
‣ 更多 KIMBEOM 的文章
文章代碼(AID): #1HpH-SUH (movie)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 2 之 3 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
11
16
[請益] 怪獸大學
Eowyn
12年前, 06/28
17
26
[請益] 怪獸大學
KIMBEOM
12年前, 06/28
在新視窗開啟完整討論串 (共3篇)
movie 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 KIMBEOM 的文章
文章代碼(AID): #1HpH-SUH (movie)