Re: [討論] 大牌雲集最新警匪片《風林火山》
想不到我在推文偷偷甩竿釣到自己
當初我會推"中國人抗議"的原因是現代人一提風林火山，第一直覺是日本戰國時代
武田家的軍旗，雖然南北朝的北畠顯家才是風林火山陣旗的發明者。
1950井上靖寫的小說也適用<<風林火山>>，NHK大河劇也是用風林火山當劇名。
現在並不是在討論孫子兵法的發明者，而是將<<風林火山>>四個字發行光大的人，
回到今天宣傳的電影上面既不是討論日本南北朝戰國武將也不是討論孫子兵法，
幹嘛要取一個容易讓人誤會的名稱? 尤其中國跟日本的關係又不是特別麻吉
(我的邏輯有點像是:當你談到Stradivari，你第一直覺會想到名貴的小提琴
，而不是發明者)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.243.6.166
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1506821796.A.AAE.html
→
10/01 10:21,
7年前
, 1F
10/01 10:21, 1F
推
10/01 11:23,
7年前
, 2F
10/01 11:23, 2F
推
10/01 11:56,
7年前
, 3F
10/01 11:56, 3F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 2 之 3 篇)：
movie 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
