PTT影音娛樂區 / movie (電影)

Re: [討論] 無間道為什麼沒得雙影帝

看板movie (電影)作者 (My Prince)時間5年前 (2021/01/06 02:23), 5年前編輯推噓8(10推 2噓 22→)
留言34則, 18人參與, 5年前最新討論串4/4 (看更多)
我反倒納悶為什麼無間道這部電影當初沒得到奧斯卡最佳外語片獎 反而美國翻拍的美版無間道就得到奧斯卡最佳影片獎... 美國會翻拍無間道不就是因為這部電影上映時轟動華語市場，實在很經典所以才翻拍嗎.. 無間道就算放到今天也屌打寄生上流至少好幾條街... 所以當初無間道有入圍奧斯卡最佳外語片嗎，最後是被哪一部電影打敗了，這其中是不是 有什麼政治不正確的黑手在裡面操作？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.161.130.170 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1609870990.A.084.html ※ 編輯: Gavatzky (1.161.130.170 臺灣), 01/06/2021 02:27:04
推
01/06 03:03, 5年前 , 1F
你自己都說了轟動華人世界，但無間道並沒有在歐美
01/06 03:03, 1F
→
01/06 03:03, 5年前 , 2F
走紅呀，寄生上流如果沒拿到金棕櫚獎，搞不好連入
01/06 03:03, 2F
→
01/06 03:03, 5年前 , 3F
圍都沒有
01/06 03:03, 3F
推
01/06 05:17, 5年前 , 4F
美版無間道根本有夠難看，就算有dvd我還是沒辦法看
01/06 05:17, 4F
噓
01/06 06:16, 5年前 , 5F
無間道跟寄生上流怎麼比？
01/06 06:16, 5F
噓
01/06 07:52, 5年前 , 6F
寄生上流怎麼能跟無間道比
01/06 07:52, 6F
→
01/06 08:01, 5年前 , 7F
寄生上流怎麼能跟無間道比
01/06 08:01, 7F
→
01/06 08:35, 5年前 , 8F
無間道就算在全世界也沒幾個警匪片能超越
01/06 08:35, 8F
→
01/06 08:35, 5年前 , 9F
你不如說說看無間道港版哪裡會對奧斯卡評審的胃口
01/06 08:35, 9F
→
01/06 08:35, 5年前 , 10F
好了，就是懸疑風格的變臉
01/06 08:35, 10F
推
01/06 08:43, 5年前 , 11F
寄生上流除了金棕櫚獎跟奧斯卡獎外，是要怎麼跟拿
01/06 08:43, 11F
→
01/06 08:43, 5年前 , 12F
金馬的無間道比
01/06 08:43, 12F
→
01/06 10:03, 5年前 , 13F
寄生上流怎麼跟無間道比==
01/06 10:03, 13F
→
01/06 10:15, 5年前 , 14F
這咖PO文通常是來亂的 各位不用在乎
01/06 10:15, 14F
→
01/06 10:16, 5年前 , 15F
終極無間是融合了新英格蘭的愛爾蘭裔黑幫故事 才會
01/06 10:16, 15F
→
01/06 10:16, 5年前 , 16F
在北美市場大獲好評
01/06 10:16, 16F
→
01/06 10:18, 5年前 , 17F
2000年代好萊塢買了不少亞洲電影的劇本授權
01/06 10:18, 17F
→
01/06 12:35, 5年前 , 18F
改編版片名是神鬼無間吧
01/06 12:35, 18F
推
01/06 13:14, 5年前 , 19F
寄生上流怎麼跟無間道比+1
01/06 13:14, 19F
推
01/06 13:16, 5年前 , 20F
寄生屌打無間道吧
01/06 13:16, 20F
推
01/06 14:05, 5年前 , 21F
無間道比較耐看，寄生頂多看二次
01/06 14:05, 21F
推
01/06 14:52, 5年前 , 22F
動不動就要提寄生上流~不用這麼忌妒人家好嗎?
01/06 14:52, 22F
→
01/06 16:54, 5年前 , 23F
美版很好看
01/06 16:54, 23F
→
01/06 16:55, 5年前 , 24F
港版對美國人而言 沒什麼特別呀 就警匪片
01/06 16:55, 24F
→
01/06 16:56, 5年前 , 25F
美國自己就是警匪片量產王國
01/06 16:56, 25F
→
01/06 16:57, 5年前 , 26F
港版或許有其特殊 但顯然無法超越國界吸引西方人
01/06 16:57, 26F
→
01/06 16:58, 5年前 , 27F
就跟金庸在西方反應平淡一樣
01/06 16:58, 27F
推
01/06 18:00, 5年前 , 28F
寄生跟無間都很讚，很可惜無間無法襲捲歐美市場
01/06 18:00, 28F
→
01/06 19:37, 5年前 , 29F
無間道到西方就不太有名 一來是國界差異 二來是演員
01/06 19:37, 29F
→
01/06 19:37, 5年前 , 30F
不夠紅 梁雖然坎城影帝 但知名度還是低 也沒什麼粉
01/06 19:37, 30F
→
01/06 19:37, 5年前 , 31F
絲 劉就更不用說了 他們的影響力都侷限在亞洲 華人
01/06 19:37, 31F
→
01/06 19:37, 5年前 , 32F
明星在西方就成龍最紅 周潤發可能也比他們倆還紅
01/06 19:37, 32F
推
01/06 20:35, 5年前 , 33F
跟演員無關~寄生上流演員西方影壇也都不熟啊
01/06 20:35, 33F
推
01/08 11:23, 5年前 , 34F
當年沒有這麼流行政治正確
01/08 11:23, 34F
‣ 更多 Gavatzky 的文章
文章代碼(AID): #1VzAwE24 (movie)
movie 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 Gavatzky 的文章
文章代碼(AID): #1VzAwE24 (movie)