[請益] 網路看到完整版的金剛大戰哥吉拉
剛剛在Friday有看到這部電影~
金剛大戰哥吉拉
https://video.friday.tw/movie/detail/18183
我才知道 原來日本人早在我出生前1962年 就已經拍過這部電影了
既然叫做請益
所以我是想問一下各位
兩部電影的英文片名很有趣
唯一一樣的就是哥吉拉的英文名字
但日本人用的金剛英文名字 是完整的 「KING KONG」
但到了2021年美國人拍的版本 用的只有 「KONG」
裡面使用的VS簡寫 也有不一樣的地方
日本用的是V.S
美國用的是VS.
想請問一下不知道有沒有人知道 美日的英文片名為什麼會有這種差異
謝謝?
--
如果我說 愛我沒有如果 ★ · ﹡☆ ＊ ‧
錯過就過 你是不是會難過 ‧ 。 ‧ ○ ● * ‧ 。 ·
若如果拿來當藉口 那是不是有一點弱 ‧ 。 ▲Ｖ□ ＊ * ※·
如果我說愛沒有如果 真的愛我就放手一搏 ‧ ＊* │ │ ‧ 。 ·
還想什麼還怕什麼 快牽起我的手 ‧ 。 · By 梁靜茹 ~ 沒有如果 。‧ 。 ·
衛鷹、現 - https://www.facebook.com/VOT1077.eye
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.132.107.131 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1616424889.A.8F3.html
→
03/22 22:58,
4年前
, 1F
03/22 22:58, 1F
→
03/22 22:59,
4年前
, 2F
03/22 22:59, 2F
→
03/22 22:59,
4年前
, 3F
03/22 22:59, 3F
推
03/22 23:02,
4年前
, 4F
03/22 23:02, 4F
→
03/22 23:02,
4年前
, 5F
03/22 23:02, 5F
→
03/22 23:02,
4年前
, 6F
03/22 23:02, 6F
推
03/22 23:03,
4年前
, 7F
03/22 23:03, 7F
→
03/22 23:04,
4年前
, 8F
03/22 23:04, 8F
→
03/22 23:04,
4年前
, 9F
03/22 23:04, 9F
推
03/22 23:16,
4年前
, 10F
03/22 23:16, 10F
推
03/22 23:18,
4年前
, 11F
03/22 23:18, 11F
→
03/22 23:18,
4年前
, 12F
03/22 23:18, 12F
→
03/22 23:19,
4年前
, 13F
03/22 23:19, 13F
→
03/22 23:38,
4年前
, 14F
03/22 23:38, 14F
→
03/22 23:38,
4年前
, 15F
03/22 23:38, 15F
→
03/22 23:49,
4年前
, 16F
03/22 23:49, 16F
噓
03/23 09:13,
4年前
, 17F
03/23 09:13, 17F
噓
03/23 09:24,
4年前
, 18F
03/23 09:24, 18F
推
03/23 10:23,
4年前
, 19F
03/23 10:23, 19F
→
03/23 10:23,
4年前
, 20F
03/23 10:23, 20F
→
03/23 10:23,
4年前
, 21F
03/23 10:23, 21F
→
03/23 10:24,
4年前
, 22F
03/23 10:24, 22F
推
03/23 21:11,
4年前
, 23F
03/23 21:11, 23F
推
03/24 12:14,
4年前
, 24F
03/24 12:14, 24F
→
03/24 12:15,
4年前
, 25F
03/24 12:15, 25F
movie 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
