[討論] 魔戒現身可以翻譯成海賊王現身嗎?
海賊王英文叫 One Piece
魔戒本身也是一個隱密的大秘寶
所以電影中可以把魔戒翻譯成海賊王嗎?
想想看
海賊王首部曲：海賊王現身
咕嚕：我的海賊王啊
甘道夫：我們必須把海賊王丟入末日火山銷毀
...
..
.
最好啦~
所以可以看出 媽的多重宇宙的那個什麼翻譯
大便版的咒迴戰術 有多亂來了
聽說好像還有人護航那位譯者.. = =
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.118.16.138 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1650990047.A.371.html
※ 編輯: dalyadam (122.118.16.138 臺灣), 04/27/2022 00:20:55
→
04/27 00:24,
4年前
, 1F
04/27 00:24, 1F
→
04/27 00:27,
4年前
, 2F
04/27 00:27, 2F
推
04/27 00:40,
4年前
, 3F
04/27 00:40, 3F
→
04/27 00:41,
4年前
, 4F
04/27 00:41, 4F
推
04/27 00:43,
4年前
, 5F
04/27 00:43, 5F
→
04/27 00:57,
4年前
, 6F
04/27 00:57, 6F
推
04/27 01:30,
4年前
, 7F
04/27 01:30, 7F
推
04/27 03:35,
4年前
, 8F
04/27 03:35, 8F
推
04/27 04:50,
4年前
, 9F
04/27 04:50, 9F
推
04/27 07:05,
4年前
, 10F
04/27 07:05, 10F
推
04/27 07:33,
4年前
, 11F
04/27 07:33, 11F
推
04/27 07:44,
4年前
, 12F
04/27 07:44, 12F
推
04/27 08:45,
4年前
, 13F
04/27 08:45, 13F
→
04/27 08:55,
4年前
, 14F
04/27 08:55, 14F
推
04/27 09:18,
4年前
, 15F
04/27 09:18, 15F
推
04/27 09:28,
4年前
, 16F
04/27 09:28, 16F
推
04/27 10:18,
4年前
, 17F
04/27 10:18, 17F
推
04/27 11:31,
4年前
, 18F
04/27 11:31, 18F
推
04/27 11:38,
4年前
, 19F
04/27 11:38, 19F
推
04/27 12:12,
4年前
, 20F
04/27 12:12, 20F
推
04/27 12:16,
4年前
, 21F
04/27 12:16, 21F
推
04/27 13:35,
4年前
, 22F
04/27 13:35, 22F
推
04/27 15:24,
4年前
, 23F
04/27 15:24, 23F
噓
04/27 17:16,
4年前
, 24F
04/27 17:16, 24F
推
04/27 17:32,
4年前
, 25F
04/27 17:32, 25F
推
04/27 19:10,
4年前
, 26F
04/27 19:10, 26F
→
04/27 19:10,
4年前
, 27F
04/27 19:10, 27F
→
04/27 19:43,
4年前
, 28F
04/27 19:43, 28F
推
04/27 20:31,
4年前
, 29F
04/27 20:31, 29F
噓
04/28 01:02,
4年前
, 30F
04/28 01:02, 30F
推
04/29 08:16,
4年前
, 31F
04/29 08:16, 31F
movie 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
