[請益] 有沒有辦法查到瘋狂富作用的譯者是誰？
更新一下
剛剛看完回來 翻譯中規中矩
大家可以放心
如題
七月到現在期待好久坎城金棕梠強片
剛才找片商粉專想看有沒有上映戲院清單
結果看到這個
https://i.imgur.com/8lMEAuk.jpg
媽的多重宇宙的翻譯推薦
我個人比較偏好忠於原文或說呆板的翻譯
風格 會被影響觀影體驗 想先知道譯者是誰
再決定要不要買票 （花錢事小 體驗不好沒
法挽救） 請問有沒有辦法可以查詢這種資
訊 還是只能問片商了？（我猜他們可能
不一定會回我XD) 謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.41.253 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1670291337.A.23B.html
推
12/06 09:55,
3年前
, 1F
12/06 09:55, 1F
推
12/06 09:58,
3年前
, 2F
12/06 09:58, 2F
→
12/06 10:19,
3年前
, 3F
12/06 10:19, 3F
→
12/06 10:19,
3年前
, 4F
12/06 10:19, 4F
推
12/06 10:28,
3年前
, 5F
12/06 10:28, 5F
→
12/06 10:29,
3年前
, 6F
12/06 10:29, 6F
→
12/06 10:36,
3年前
, 7F
12/06 10:36, 7F
推
12/06 10:39,
3年前
, 8F
12/06 10:39, 8F
→
12/06 10:39,
3年前
, 9F
12/06 10:39, 9F
→
12/06 11:08,
3年前
, 10F
12/06 11:08, 10F
推
12/06 11:19,
3年前
, 11F
12/06 11:19, 11F
→
12/06 19:23,
3年前
, 12F
12/06 19:23, 12F
推
12/06 20:04,
3年前
, 13F
12/06 20:04, 13F
推
12/09 13:31, , 14F
12/09 13:31, 14F
→
12/10 02:39, , 15F
12/10 02:39, 15F
→
12/10 02:39, , 16F
12/10 02:39, 16F
推
12/11 18:30, , 17F
12/11 18:30, 17F
→
12/11 18:30, , 18F
12/11 18:30, 18F
感謝各位 翻譯真的不雷
※ 編輯: rockrock1127 (49.216.41.253 臺灣), 12/11/2022 23:10:13
movie 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章