[新聞] 給十九歲的我︱兩主角表態反對公映 阿聆萬字文批無尊重學

看板movie (電影)作者 (龍魚)時間1年前 (2023/02/05 14:45), 編輯推噓14(14019)
留言33則, 16人參與, 1年前最新討論串1/1
新聞網址:https://bit.ly/3HVsGGy 歷時十年製作、紀錄片《給十九歲的我》自公映以來受社會熱議,電影紀錄了英華女學校 六位學生的真實成長過程。不過,片中兩位主角向傳媒表示,曾向校方表達反對電影公映 ,惟校方未有好好處理,批評此電影處理學生私隱及道德倫理等問題實在過於粗疏。 其中主角之一的阿聆,親筆撰寫萬字文,指她「由始至終都不同意《給》以任何形式進行 公開放映」、「公開放映並非我意願」,知情後盡最大努力清晰反映予校方和導演張婉婷 交涉,但校方說法朝令夕改,由以學生意願出發,到只用法律角度去解釋所有問題。 阿聆又指,對於學校選擇和拍攝團隊同一陣線,只以法律角度出發處理而感到詫異,認為 校方可以認同創作者有法律根據,也應該協助創作者去理解及尊重學生意願。 阿聆向《明報周刊》表示,與其他數位於電影最終剪接(final cut)版本出現才的同學 ,是在校內首映(2021年12月)半年至數月前才首次接到通知校方和導演有把電影公映的 打算、校方截至上述時間亦從沒表達紀錄片會用作公映,對外包場放映(private screening)及參展電影節等用途。她就此曾不少次間接透過校方,及直接跟導演反映希 望得知剪輯內容,故事大綱等。但當時「導演以每個人都要求刪這段刪那段的話紀錄片便 剪不成的理由拒絕」。 各主角不知情下已送電檢 信中指出,校方通知她電影有公開放映的可能以及2021年12月校內首映前,校方和團隊從 來沒有給予她觀看任何片段的機會,並在沒有知會各主角的情況下把最終剪接(final cut)片段送往電檢,校內首映時方第一次看這齣電影。 阿聆認為,校方代表得悉她和另一位拍攝對象首次看到電影成品後有情緒不穩的狀況,表 示沒有意料到事情會這樣發展,又為引述當時校方當時回覆的錄音:「千萬不要覺得我們 是刻意bypass(忽略)你,因為沒有可能的,六個參與者就是要六個consent(同意)。 」但她質疑:「為何校方在校內首映前不debrief(詢問)我們並確保得到各人同意後才 放映?」 她又提及,校內首映之後,她曾向校方表達不願意及認為沒有要讓電影公開放映的責任, 「多年來的配合都是因為我從不知道電影有公開放映的打算,甚至我在校內宣傳活動時拍 的訪談片段時我亦沒有看過電影,我是從張導演口中知道電影大概會是這樣,希望我可以 幫忙宣傳給校友。」 心理醫生指不宜公映 影響阿聆情緒 她指,觀看電影前沒有很強硬的反抗公開放映,是因為校方代表及導演以此片能對他人有 正面影響等原因循循善誘,亦認為應該先觀看電影才能評估能否接受讓校外的人觀看我的 片段,但她觀看後已感不妥:「而首次觀看《給》後我得出的結論,是我恐懼並拒絕《給 》公開放映,這個想法亦有充分地反映在我的情緒上——我需要並有即時向校方提供的心 理醫生求助。心理醫生診斷後也表示以我的狀態,電影是不適合進行公映的。」 12歲時父母簽署的通告 成上映法律理據 阿聆表示,校方期間亦有與其他拍攝對象交涉,草擬了一份「同意書(consent )form」 ,簽了就等親自授權校方進行對外包場放映(private screening)和參與電影節。她直 至現在亦沒有簽署此文件,而其他五位主角已簽署。但她指,這一份consent form在半年 後便被校方,「導演和監製以一份我父母於2012年簽署的『通告』徹底推翻。」 阿聆指,參展電影節後是需要有公映場次,導演和校方代表向她游說時,曾強調只是一兩 場的場次,「沒有人會看的,叫我不要介意」。校方、導演和監製在參展電影節游說不果 後,第一次把「通告」的正本呈現於她眼前,「原來我多年來以為是一份簡單通告,竟然 是有如此詳盡細則的同意書。校方、導演及監製稱他們已經尋求法律意見,如果我仍要繼 續阻止的話有機會有法律責任。即使我沒有簽署任何文件,我在成年後仍有繼續參與拍攝 的行為是給了『silent consent』,是有法律約束力的。」她認為校方及導演選擇在這時 間點才解開此誤會的處理,對她很不公平。 她坦言,在沒有心理準備底下看到有關宣傳,對情緒控制或多或少有影響,當初曾向校方 提出要刊登宣傳物料前想事先得知,但學校在完全知情的情況底下選擇不作出通知。 信中指,她在最後一次與校方及張導演的會面中,校方及導演指出因為導演已與發行商簽 署合約,即使她反對他們亦無力改變任何事情,無論她準備好與否,公映都會如期進行, 校方會提供心理醫生對她的情緒作支援,亦願意在正式宣傳片,給傳媒提供的照片等等公 開宣傳電影的場合把有關她名字和照片都抽走。 她又提及,在拍攝期間亦想過退出,「但最後沒有的原因是,在我眼中,我感覺到攝製隊 對我們躲避拍攝的不滿,而大人們在一個十多歲的女孩面前展露出不滿的一面其實對於女 孩來說是很具阻嚇性的。這亦是我一直以來不太敢直言對攝製組不滿的原因。」 阿聆又指,導演張婉婷及後翻查很多影片片段,找到了一條證據說明她中五的時候已清楚 知道電影會公映。「片段中的內容大概是導演說找到了發行商播放電影,另一位同學大哭 ,我安慰她說觀眾都是看一次便會忘記,希望她能看開點。」 「我不停自問他們為何能高舉如此高尚的理念,但背後卻如此不尊重學生意願。」 阿聆指,本以為他們心裡其實清楚他們做的選擇之沉重,會盡量低調處理紀錄片事宜。但 看到鋪天蓋地式的個人專訪,有關他們教育理念的報道,「我不停自問他們為何能高舉如 此高尚的理念,但背後卻如此不尊重學生意願。」 阿聆最後表示,很可惜的是此電影處理學生私隱及道德倫理等問題實在過於粗疏,與其在 電影中所呈現的影像可說是相映成趣。 阿佘:曾反對公映 電影揭起過去所有傷感引起情緒起伏 片中阿佘另一主角亦接受《明報周刊》表示,不滿並無看過電影最終剪接(final cut) 版本,提及「這些雖然是我的生活,始終不是你透過把口訪問我的經歷,而是將別人也拍 進去,我覺得不是太好。」她又提及影片中偷拍她吸煙的鏡頭,有點不太好,「你想拍我 吸煙,有好多機會拍,不需要這樣偷偷地在對面街zoom-in來影我」。 阿佘指,電影之中形容中三、中四時拒絕拍攝是因為踏入「反叛期」是一種怪責,用一個 藉口夾硬說我們反叛才不想拍攝,又以電影描述阿聆和朋友之間的關係為例,認為戲中有 些旁白是導演多嘴,加多了她的主觀想法。 本身患有抑鬱症的阿佘坦言,因電影引起其情緒起伏,而電影提及她的戀愛和家人關係, 揭開她過去所有的傷感:「點解你想拍一套戲,一開頭會覺得,好似將你的快樂建築在我 的痛苦上面,為了拍到好的戲出來這樣,但是最後,我覺得,其實可能我睇化了,其實這 些講到大眾都要睇(的電影),都係睇你自己怎睇你自己,所以最後消化完之後就好些。 」 她又認為,導演拍攝時稱自己「樹窿」只是她一廂情願,至於張婉婷提及一蚊都無收、幫 她們拍了好久,「個人覺得有少少(情緒)勒索」、「好似(如果)我們不讓它出街,就 會浪費了一番心思」。 其實阿聆即使沒有簽那份文件,這部戲終於還是上映了,如我當初估計一樣,所以最後我 做過一大輪掙扎之後,跟那些大人雞同鴨講完,我便認為算了,我簽吧,純粹是改變不到 別人就唯有改變自己,抱這樣的一個態度。《給十九歲的我》主角之一阿佘 報道刊出後,英華女學校現任校長關翰章向傳媒表示,對於主角有表達不滿感覺「有點愕 然、有點奇怪」,又指學生由第一次正式看過全片到公演,有接近十四個月時間,校方要 平衡多人及很多方面。關翰章指,學生由第一次正式看過全片到公演,有接近十四個月時 間,諾詢過校董會和法律意見,亦聯絡過專業輔導人士。 前校長李石玉如則指,最近才聽到有關拍攝手法或不尊重的投訴,除了考慮保護學生,亦 要考慮守信用、守承諾,「所以很大掙扎」,倘有同學不願意可早點提出,並如其他同學 般退出,但可惜「錯過了時機」。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.194.97.141 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1675579518.A.B3D.html

02/05 16:42, 1年前 , 1F
這是香港的嗎?
02/05 16:42, 1F

02/05 16:44, 1年前 , 2F
女學生們有片酬嗎?感覺好噁心
02/05 16:44, 2F

02/05 16:48, 1年前 , 3F
是香港沒錯
02/05 16:48, 3F

02/05 16:49, 1年前 , 4F
是說關於這種紀錄片拍攝倫理的內容,前陣子上映的《
02/05 16:49, 4F

02/05 16:49, 1年前 , 5F
她和她們的電影課》裡完全拍得很寫實!
02/05 16:49, 5F

02/05 16:55, 1年前 , 6F
她只是演員阿,版權是導演或電視台的,這不就阿共
02/05 16:55, 6F

02/05 16:55, 1年前 , 7F
的玩法,他們去年談談交通事件還鬧很大咧
02/05 16:55, 7F

02/05 17:26, 1年前 , 8F
怎麼會這麼不尊重人...
02/05 17:26, 8F

02/05 17:34, 1年前 , 9F
香港大部分戲院也查覺到輿論都只上映到今天而已了
02/05 17:34, 9F

02/05 17:54, 1年前 , 10F
香港除了自由經貿的優勢,文化藝術漸失存在感。
02/05 17:54, 10F

02/05 17:59, 1年前 , 11F
紀錄片有拍攝倫理的問題。跟劇情片演員的情況不太一
02/05 17:59, 11F

02/05 17:59, 1年前 , 12F
02/05 17:59, 12F

02/05 18:05, 1年前 , 13F
現在的問題是 張婉婷完全沒有考慮到片中出現人物
02/05 18:05, 13F

02/05 18:06, 1年前 , 14F
變得這部片是剝削片中訪談的學生以達成她的目的
02/05 18:06, 14F

02/05 18:06, 1年前 , 15F
連片中短暫出現的單車選手李慧詩也出來抨擊說當時
02/05 18:06, 15F

02/05 18:07, 1年前 , 16F
完全沒有告知以正常程序訪談和後續會出現於片中
02/05 18:07, 16F

02/05 18:31, 1年前 , 17F
我說的那個事件也是半紀錄片加公益片噢,一樣被搞XD
02/05 18:31, 17F

02/05 19:01, 1年前 , 18F
奇怪 張婉婷這麼有經驗 怎麼會搞成這樣
02/05 19:01, 18F

02/05 19:01, 1年前 , 19F
何況她也是相當尊重演員的導演 不解
02/05 19:01, 19F

02/05 19:43, 1年前 , 20F
也不一定是導演能決定的啦,電台和製片方才是重點
02/05 19:43, 20F

02/05 20:17, 1年前 , 21F
明天起直接暫停上映了
02/05 20:17, 21F

02/05 22:52, 1年前 , 22F
單車選手李慧詩那個有點扯,居然是假扮記者去採訪
02/05 22:52, 22F

02/05 22:52, 1年前 , 23F
對方根本不知道會變成紀錄片的一部份
02/05 22:52, 23F

02/05 23:07, 1年前 , 24F
太誇張
02/05 23:07, 24F

02/05 23:22, 1年前 , 25F
心術不正
02/05 23:22, 25F

02/05 23:25, 1年前 , 26F
中國特色紀錄片
02/05 23:25, 26F

02/06 00:24, 1年前 , 27F
去年香港國際電影節好像片中也有6位女學生出席...
02/06 00:24, 27F

02/06 00:24, 1年前 , 28F
說中國特色應該不至於... 裡面幾個中學生對於中共
02/06 00:24, 28F

02/06 00:24, 1年前 , 29F
教改或佔中事件各自有不同想法 另外也有一小段是呈
02/06 00:24, 29F

02/06 00:24, 1年前 , 30F
現出被攝者抗拒與厭惡長期如影隨形的跟拍...之前很
02/06 00:24, 30F

02/06 00:24, 1年前 , 31F
喜歡這部 事情演變至此真的蠻可惜的...這種紀錄片
02/06 00:24, 31F

02/06 00:24, 1年前 , 32F
倫理問題對很多拍攝者來說都是嚴重焦慮吧唉
02/06 00:24, 32F

02/06 07:49, 1年前 , 33F
記錄片溝通沒做好就容易出問題
02/06 07:49, 33F
文章代碼(AID): #1Ztr1-iz (movie)
文章代碼(AID): #1Ztr1-iz (movie)