PTT影音娛樂區 / movie (電影)

[新聞] 瑪利歐創作者：影評的負評讓電影賺大錢

看板movie (電影)作者 (お元気ですか?私元気です)時間2年前 (2023/04/29 12:13), 編輯推噓98(102推 4噓 105→)
留言211則, 101人參與, 2年前最新討論串1/1
新聞網址：https://reurl.cc/Adv6G8 Miyamoto Thinks Mario Movie's Critical Reception Contributed To The "Buzz" It's now expected to surpass $1 billion at the box office by Liam Doolan 26/04/2023, 10:05am The Mario Movie has blown Hollywood away with the animation currently on track to reach $1 billion at the global box office. In a recent interview with Japan's press (via a VGC translation by Robert Sephazon), Nintendo's Shigeru Miyamoto has spoken about the movie's box office success as well as the reception from overseas critics. He believes the mixed ratings have actually improved the overall buzz behind the film: “While many foreign critics have given the movie relatively low ratings, I think that also contributed to the movie's notoriety and buzz." Since its arrival earlier this month, the Mario Movie has been breaking all sorts of records and is now officially the biggest video game adaptation ever. It's also quickly become the highest-grossing film of 2023. ========================================================================== 報導不長我就全翻了： 宮本茂認為影評對"瑪利歐兄弟電影版"的嚴厲負評導致電影聲量大漲 現在預測本片票房將超過10億美元 "瑪利歐兄弟電影版"挾帶突破10億美元票房大關的勢頭，跌破好萊塢的眼鏡。 在近日的一場與日媒的專訪，任天堂的宮本茂先生談論到這部電影的票房成功， 以及海外影評對電影的反響。 他認為，褒貶不一的評價實際上讓這部電影的聲量上漲： 　　＂雖然不少外國影評給予本片相對低的評分，我認為這種評價同時也貢獻了本片的 　　　'惡名'與聲量。＂ 自從本月初上映以來，"瑪利歐兄弟電影版"已打破多項動畫電影的紀錄， 並且已正式成為史上最賣座的電子遊戲改編電影。 上映後很快也已成為目前2023年最賣座電影。 ============================================================================= 日本人講話就是含蓄，我幫忙翻譯一下： 多虧你們這些蛋頭影評，讓我鈔票數不完，爽～～～～～ 這大概是他想要傳達的意思， 美國人就是不懂日本人講話只會講３０％的文化。 呵呵 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 115.43.29.141 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1682741625.A.18D.html
推
04/29 12:16, 2年前 , 1F
賺爛了
04/29 12:16, 1F
推
04/29 12:24, 2年前 , 2F
現在一堆評測都收錢辦事，早沒人信了
04/29 12:24, 2F
推
04/29 12:34, 2年前 , 3F
賺爛了
04/29 12:34, 3F
推
04/29 12:37, 2年前 , 4F
賺爛啦
04/29 12:37, 4F
推
04/29 12:42, 2年前 , 5F
賺翻啦
04/29 12:42, 5F
推
04/29 12:45, 2年前 , 6F
用鈔票擦眼淚
04/29 12:45, 6F
推
04/29 12:49, 2年前 , 7F
他說的是專業影評還是網路鄉民評論？如果是專業影
04/29 12:49, 7F
→
04/29 12:49, 2年前 , 8F
評的確看看就好，看電影的角度本就不同
04/29 12:49, 8F
推
04/29 12:59, 2年前 , 9F
阿~用鈔票擦一下眼淚
04/29 12:59, 9F
→
04/29 12:59, 2年前 , 10F
他明確的是說專業影評給的低評價阿
04/29 12:59, 10F
推
04/29 13:01, 2年前 , 11F
critic就是指影評沒錯
04/29 13:01, 11F
推
04/29 13:06, 2年前 , 12F
確實
04/29 13:06, 12F
推
04/29 13:12, 2年前 , 13F
#1aBGQYZA (movie) 讓我們再重溫一次這些專業影評
04/29 13:12, 13F
→
04/29 13:12, 2年前 , 14F
的評價
04/29 13:12, 14F
推
04/29 13:12, 2年前 , 15F
專業影評現在就當笑話看，跟記者一樣都是沒腦才會
04/29 13:12, 15F
→
04/29 13:12, 2年前 , 16F
去當的職業
04/29 13:12, 16F
推
04/29 13:15, 2年前 , 17F
專業影評才能拿錢吹或踩，沒拿錢的怎能算專業影評
04/29 13:15, 17F
→
04/29 13:15, 2年前 , 18F
，鄉民意見只能算一般感想
04/29 13:15, 18F
推
04/29 13:18, 2年前 , 19F
但是要拿「專業影評「來當令箭踩人時，還蠻好用的
04/29 13:18, 19F
推
04/29 13:31, 2年前 , 20F
說真的 要說啥專業影評 這些人是念電影相關的學歷嗎
04/29 13:31, 20F
→
04/29 13:31, 2年前 , 21F
不然不就只是比較會寫文章然後說自己專業而已
04/29 13:31, 21F
推
04/29 13:34, 2年前 , 22F
評論這種東西 只要想吹怎麼樣都可以吹 只要想貶怎麼
04/29 13:34, 22F
→
04/29 13:35, 2年前 , 23F
樣都可比貶 最終只是門生意
04/29 13:35, 23F
推
04/29 13:35, 2年前 , 24F
瑪利歐電影版的奇妙特色是叫懷又叫座（被影評低分）
04/29 13:35, 24F
推
04/29 13:38, 2年前 , 25F
太慘了(數鈔票
04/29 13:38, 25F
推
04/29 13:40, 2年前 , 26F
宮本茂也要拿美鈔擦眼淚了
04/29 13:40, 26F
推
04/29 13:41, 2年前 , 27F
宮本茂：謝囉~
04/29 13:41, 27F
噓
04/29 13:42, 2年前 , 28F
炎上
04/29 13:42, 28F
推
04/29 13:43, 2年前 , 29F
真是謝謝你餒
04/29 13:43, 29F
推
04/29 13:45, 2年前 , 30F
賺到翻
04/29 13:45, 30F
推
04/29 13:51, 2年前 , 31F
其實電影評論算還好了 文壇的評論圈更是偏頗到可怕
04/29 13:51, 31F
推
04/29 14:01, 2年前 , 32F
其實影評人的專業是「看電影」而非「做電影」，也許
04/29 14:01, 32F
→
04/29 14:02, 2年前 , 33F
他們這個專業與其給另一個專業打分數、不如讓他們這
04/29 14:02, 33F
→
04/29 14:02, 2年前 , 34F
個專業內更多「看電影」的大眾去給他們打分數。
04/29 14:02, 34F
→
04/29 14:03, 2年前 , 35F
當然其中真有做電影而兼職影評的，那見解與氣度自然
04/29 14:03, 35F
→
04/29 14:03, 2年前 , 36F
又是大不同。
04/29 14:03, 36F
推
04/29 14:06, 2年前 , 37F
日本今天開局好像也很炸裂，期待票房爆發
04/29 14:06, 37F
→
04/29 14:09, 2年前 , 38F
有沒有機會破13億啊......
04/29 14:09, 38F
推
04/29 14:10, 2年前 , 39F
能讓SJW影評崩成那樣 爽度是一定有的
04/29 14:10, 39F
還有 132 則推文
推
04/29 23:16, 2年前 , 172F
這些極左SJW根本在搞恐怖攻擊了吧
04/29 23:16, 172F
→
04/29 23:16, 2年前 , 173F
不過本板SJW裝死沒看見
04/29 23:16, 173F
推
04/29 23:26, 2年前 , 174F
簡單粗暴
04/29 23:26, 174F
推
04/29 23:44, 2年前 , 175F
宮本茂採訪說製作期整整六年，他要還原的就是玩家心
04/29 23:44, 175F
→
04/29 23:44, 2年前 , 176F
目中的瑪莉歐，不可能會讓它翻車
04/29 23:44, 176F
推
04/30 00:00, 2年前 , 177F
推宮本茂的用心還原
04/30 00:00, 177F
推
04/30 00:25, 2年前 , 178F
影評: 六年製作? 不管，你就是懶惰
04/30 00:25, 178F
推
04/30 00:46, 2年前 , 179F
低調用鈔票擦淚
04/30 00:46, 179F
→
04/30 02:15, 2年前 , 180F
覺得以馬利歐的品牌價值 不管影評吹或捧都會賣爆
04/30 02:15, 180F
→
04/30 02:15, 2年前 , 181F
所以覺得探討這件事本身都是多的
04/30 02:15, 181F
→
04/30 02:15, 2年前 , 182F
只要不要爛到谷底 只是賺多賺少的差別而已
04/30 02:15, 182F
→
04/30 02:16, 2年前 , 183F
那是牌子不夠大的改編故事 才需要去煩惱的
04/30 02:16, 183F
推
04/30 04:40, 2年前 , 184F
小鯰人魚心中竊喜
04/30 04:40, 184F
推
04/30 05:32, 2年前 , 185F
SJW本來就囂張 這有啥疑問？ 自以為高尚的正義左魔
04/30 05:32, 185F
→
04/30 06:53, 2年前 , 186F
電影是娛樂，不是教育。
04/30 06:53, 186F
→
04/30 06:53, 2年前 , 187F
想寓教於樂，可以像老任藏更好
04/30 06:53, 187F
→
04/30 06:56, 2年前 , 188F
攻擊整個LGBTQ+就是洩憤而已嘛，牽連越多人爽度越高
04/30 06:56, 188F
推
04/30 07:23, 2年前 , 189F
我覺得論地圖砲程度 SJW是有過之而無不及吧
04/30 07:23, 189F
推
04/30 07:29, 2年前 , 190F
SJW攻擊別人都沒想到會造成反撲嗎，現在對他們的歧
04/30 07:29, 190F
→
04/30 07:29, 2年前 , 191F
視變得更嚴重都是他們自找的
04/30 07:29, 191F
→
04/30 11:45, 2年前 , 192F
那有沒有想過以前LGB比較沒被針對的時候?
04/30 11:45, 192F
→
04/30 11:45, 2年前 , 193F
我相信以前很多人甚至沒聽過他們
04/30 11:45, 193F
→
04/30 11:46, 2年前 , 194F
更遑論要對他們有意見了,現在就是越界才會被反撲
04/30 11:46, 194F
→
04/30 11:47, 2年前 , 195F
簡單講你愛搞甚麼你的事,但開始影響到別人就不同了
04/30 11:47, 195F
→
04/30 12:06, 2年前 , 196F
看到一些人藉反SJW之名 搭著流行 行歧視之實 還滿噁
04/30 12:06, 196F
→
04/30 12:06, 2年前 , 197F
的
04/30 12:06, 197F
→
04/30 12:30, 2年前 , 198F
有極端SJW也會有偏激歧視仔，每個不同時期看哪一邊
04/30 12:30, 198F
→
04/30 12:30, 2年前 , 199F
更會引起正常溫和中間立場的人的反感
04/30 12:30, 199F
→
04/30 12:32, 2年前 , 200F
而且很多以前立場是中間偏SJW的人，現在全被激進極
04/30 12:32, 200F
→
04/30 12:32, 2年前 , 201F
右SJW打成右翼法西斯，問題在哪邊
04/30 12:32, 201F
→
04/30 12:33, 2年前 , 202F
打錯*激進"極左"SJW*
04/30 12:33, 202F
→
04/30 13:19, 2年前 , 203F
這個負評就是沒有仔細去想觀眾是為了什麼進去看
04/30 13:19, 203F
推
04/30 13:39, 2年前 , 204F
我也是被專業影評影響的 發現一定要看 讚啦
04/30 13:39, 204F
推
04/30 13:43, 2年前 , 205F
用鈔票擦眼淚
04/30 13:43, 205F
噓
04/30 18:47, 2年前 , 206F
專業的影評？ 專業的paid SJW promoter
04/30 18:47, 206F
推
05/01 05:00, 2年前 , 207F
在爛番茄看影評十之八九是把劇情重講一遍混字數然後
05/01 05:00, 207F
→
05/01 05:00, 2年前 , 208F
結論一個虛無縹緲反正10/10 presents variety, 真的
05/01 05:00, 208F
→
05/01 05:00, 2年前 , 209F
媒體相關系所不會去分析鏡頭嗎
05/01 05:00, 209F
推
05/01 06:18, 2年前 , 210F
這些專業影評到時候一定全部給小美人魚10/10滿分
05/01 06:18, 210F
推
05/01 11:50, 2年前 , 211F
影評變反指標了哈哈
05/01 11:50, 211F
‣ 更多 KingKingCold 的文章
文章代碼(AID): #1aJ9bv6D (movie)
movie 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 KingKingCold 的文章
文章代碼(AID): #1aJ9bv6D (movie)