[無雷] 風之谷 數位版
看板movie (電影)作者fightclubgf (streetfighter!!!!)時間6小時前 (2025/03/14 21:45)推噓4(4推 0噓 8→)留言12則, 2人參與討論串1/1
感謝版上有人贈票，我也去看了風之谷
這次放映的不是修復版，也不是膠卷，而是數位版
講白一點就是在大螢幕播影片檔
聲音應該是沒有混音過的 ，可能只有原始的製作2.0或是1.0聲道，
我坐在中間偏後面1/3位置，完全沒有感覺到立體聲
放映的是小廰 畫面填不滿，
建議如果要選位置，可能選前面1/3位置比較好
整體就影音體驗，可能沒有比在家裡看DVD好上多少
選用的字體偏細小而且有點不美觀的
很像是用電腦外掛字幕的那種感覺，是我覺得是最扣分的地方，
製作的人一點SENCE都沒有，好像盜版檔案的感覺
翻譯有一些錯誤蠻明顯的，
錯的地方雖然不影響劇情也不太重要，但就是很明顯
另外也有一些不只是翻譯的問題，可能是簡體轉繁體造成的
像セラミツク，陶瓷，風之谷居民的珍貴的武器及工藝材料，
字幕上翻成 磁片，
風之谷雖然1984年上映，但除去早期某些可能比較有辦法的動漫宅以外，
在台灣大部份影迷接觸到的時間，應該大約是在1990年以後
第一批主要的影迷應該是以錄影帶的方式接觸到的，
之後、VCD、DVD ，經過了快30年，放映的是數位影片，
體驗上卻沒有明顯的提昇，也沒有膠卷影片的懷舊感
家裡有DVD的影迷，可能一年就播了好幾欠
經過30年，以前一起迷動漫的朋友可能都失聯了
廠商還更嘲諷的推出兩張票送特典的活動，鼓厲結伴觀影，二刷
可以把售票量放大 2~4倍
但對於老影迷來說，其實那張特典海報，可能還沒有自家的收藏有價值
去電影院觀影也許只是一種更感到孤獨，空虛的紀念性的儀式
附上一小部份收藏，
其實還有很多，收在別的地方，懶得把他們挖出來了
https://imgur.com/a/9gTorTK
~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔線 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.65.117.163 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1741959934.A.900.html
推
03/14 22:43,
5小時前
, 1F
03/14 22:43, 1F
→
03/14 22:43,
5小時前
, 2F
03/14 22:43, 2F
→
03/14 22:43,
5小時前
, 3F
03/14 22:43, 3F
→
03/14 22:43,
5小時前
, 4F
03/14 22:43, 4F
推
03/14 22:44,
5小時前
, 5F
03/14 22:44, 5F
→
03/14 22:44,
5小時前
, 6F
03/14 22:44, 6F
→
03/14 22:44,
5小時前
, 7F
03/14 22:44, 7F
重映不一定要高畫質修復，也可以播有雜訊的膠卷，我想應該比看修復版更感動，
不過播膠券的難度應該比修復版還要高上許多
推
03/14 22:49,
5小時前
, 8F
03/14 22:49, 8F
→
03/14 22:49,
5小時前
, 9F
03/14 22:49, 9F
→
03/14 22:49,
5小時前
, 10F
03/14 22:49, 10F
※ 編輯: fightclubgf (61.65.117.163 臺灣), 03/14/2025 22:56:23
那張海報，限量1萬多張，以限量來說不知道算多還是少
也許對我來說是沒有感情的一個商業宣傳物
不過我覺得東西的價值很難說，對某些人而且是紀念性的一刻
而這一刻是否能長久或是隨時間退去 ，
可能要要問問30年後，還能保存好那張海報的人了
※ 編輯: fightclubgf (61.65.117.163 臺灣), 03/14/2025 23:02:40
推
03/14 22:59,
5小時前
, 11F
03/14 22:59, 11F
→
03/14 22:59,
5小時前
, 12F
03/14 22:59, 12F
movie 近期熱門文章
5
12
3
8
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
