[普雷] 秒速五公分真人版

看板movie (電影)作者 (嗨)時間6小時前 (2025/10/30 17:40), 6小時前編輯推噓6(6012)
留言18則, 6人參與, 30分鐘前最新討論串1/1
秒五基本上是一個沒有劇情的作品,大家應該可以放心被雷? 作為秒速五公分(動畫)的粉絲,看到真人版上映了,人又剛好在日本,就進電影院觀賞了 。 關於原作的心得,大家可以a我的文章搜尋。 - 片長兩個小時,足足是原作的2倍。 先說結論,真人版花很多時間在解釋原作的結局:在最後一個篇章時,明里已經往前走,貴 樹還被困在過去。而在最後兩人相遇貴樹回頭明里發現不在時,貴樹才真正地開始往前走。 很多人看動畫時不覺得這是HE。 真人版對此加了很多戲,敘述明里的心境、貴樹的心境、掙扎、變化,看完真人版應該可以 更理解這個結局對於貴樹來說才是真正的HE。 整體來說,原作優秀非常多,真人版可以當作一個補充說明(雖然劇情有一點點出入)。 我其實也不知道到底推不推真人版,因為很多地方明顯比動畫遜色。作為一個原作粉,我也 不知道對於一個沒看過原作的人這到底算不算一個好作品。我想應該是不會到「糟糕」的程 度,至少就貴樹離開明里後的心境描繪地不差,不過用了一些比較刻意、日式說教的手法來 鋪陳,可能有些人會不太喜歡。 - 真人版中的敘事順序是 水野(出社會,同時說明明里的近況)->貴樹和明里在同一間小學 的時候->花苗(高中)->貴樹和明里在栃木見面(中學)->貴樹和明里的現在(30歲,比原 作28老) (原作是照著時間順序:明里->花苗->水野走的,供參) 編劇可能覺得這樣貴樹和明里的故事鋪陳會比較完整才這樣編排 嗎 但結果就是,貴樹和明里的故事講的還行;但水野和花苗完全是來打醬油。在還不知道貴樹 過去經歷了什麼就直接表現出這個人有些心魔,只會讓人覺得是在幹麻。 我是覺得超級可惜的。〈太空人〉是《秒速五公分》中我很喜歡的篇章,畢竟不是人人都有 兩情相悅但卻分開的明里,但大部分的人應該都有單戀無果的青春。花苗的心情是整個故事 中最能讓人感同身受的。 但真人版表現出來的這一段只會讓人滿頭問號,不知道花苗為什麼喜歡貴樹,不知道花苗為 什麼難過。原作中花苗對貴樹說「你能不能不要再對我這麼溫柔」直接啪不見(真人貴樹沒 有動畫貴樹溫柔),取而代之的是花苗姊姊分手遠距離男友、貴樹的行為偏差(想要塑造一 種貴樹失意的意象?)。 水野的部分倒是比原作詳細很多,畢竟原作只有一封簡訊,但真人版沒有把簡訊完整寫出來 我覺得很可惜,我覺得這某種程度上是描寫標題「秒速五公分」的細節。 寫到這裡來講一下在《秒速五公分》中關於時間和空間的描述好了。 櫻花飄落的速度,秒速五公分;火箭的速度,時速五公里;水野寫給貴樹的簡訊:「即使我 們傳了上千封訊息,心的距離也沒有變近一公分」。 關於這些時間空間描述的解讀完全是自己的觀點,大家看看就好,對我來說,「秒速五公分 」是心分開的速度,雖然很慢,但乘上十幾年的時間依然到達了無法挽回的距離。時速五公 里則表現出貴樹的心在遠方,是花苗觸及不到的。至於最後一個就是字面上的意思。 貴樹與明里的故事也有讓我覺得可惜的部分:貴樹去找明里時電車因為大雪瘋狂誤點,貴樹 心裡焦急但又無奈。看原作時這段確實讓人看得很躁很煩悶,但真人版只是快速帶過。 還有就是不知道為什麼真人版要刻意讓貴樹沒聽清楚明里說「貴樹今後一定沒問題」,是因 為這樣貴樹才不會沒問題嗎? - 真人版加了一個動畫沒有的重要劇情:貴樹與明里在櫻花樹下相約在他們30歲時,可以看到 某個小行星,他們要一起在櫻花樹下看。這也是整部電影的主軸。 到故事的現在時,貴樹想起了這項約定(他一直都記得),他想再見到一次明里,因此他跑 到栃木縣那個櫻花樹下。這段bgm放了one more time, one more chance,放了貴樹明里的 回憶,我一度以為要走if線讓貴樹明里相遇,結果唱了一次副歌就嘎然而止,貴樹到櫻花樹 下了,但明里沒來。 真人版中加了許多認識明里也認識貴樹的角色,透過他們讓貴樹知道明里的想法(超刻意) 。對於貴樹來說,過去那些美好的回憶是枷鎖,他很想回到那樣的時光,但對明里來說,過 去的美好都成為了她的現在:現在的興趣、現在的生活方式等等。 貴樹在赴約沒見到明里很失落後透過某個見過明里的人得知明里的想法。之後在平交道上遇 到明里,明里沒有停留,而貴樹也能好好往前走了。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 89.117.42.108 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1761817207.A.33F.html ※ 編輯: NomeL (89.117.42.108 臺灣), 10/30/2025 17:42:53

10/30 17:47, 6小時前 , 1F
看過原作 覺得MV那段真人版被改爛了
10/30 17:47, 1F

10/30 17:48, 6小時前 , 2F
然後花苗姊姊跟明里也認識的巧合實在太刻意
10/30 17:48, 2F

10/30 17:49, 6小時前 , 3F
不過這次貴樹內心交代比較完整 最後過平交道那段
10/30 17:49, 3F

10/30 17:49, 6小時前 , 4F
心境轉折比較沒那麼硬
10/30 17:49, 4F

10/30 17:51, 6小時前 , 5F
明里去天文台那段的巧合也很刻意就是..
10/30 17:51, 5F

10/30 17:56, 5小時前 , 6F
忘記寫了 覺得真人版畫面會不如動畫的不用擔心,除
10/30 17:56, 6F

10/30 17:56, 5小時前 , 7F
了沒辦法呈現一些比較魔幻的場面(例如種子島的晚上
10/30 17:56, 7F

10/30 17:56, 5小時前 , 8F
天空紫色草原亮亮的畫面)之外,真人版的畫面都很好
10/30 17:56, 8F

10/30 17:56, 5小時前 , 9F
10/30 17:56, 9F

10/30 19:44, 4小時前 , 10F
10/30 19:44, 10F

10/30 20:47, 3小時前 , 11F
照小說或者漫畫板 方向演?
10/30 20:47, 11F

10/30 20:48, 3小時前 , 12F
好,聽完更想看了
10/30 20:48, 12F

10/30 20:59, 2小時前 , 13F
電影自己加新劇情喔
10/30 20:59, 13F

10/30 21:00, 2小時前 , 14F
以改編來說確實做得相當不錯 不會有毀原作的感覺 但
10/30 21:00, 14F

10/30 21:00, 2小時前 , 15F
觸動人心的程度差很多
10/30 21:00, 15F

10/30 21:06, 2小時前 , 16F
看文章感覺加太多
10/30 21:06, 16F

10/30 23:22, 31分鐘前 , 17F
不過台灣如果有代理的話我會再去看一次就是了XD
10/30 23:22, 17F

10/30 23:23, 30分鐘前 , 18F
然後非常同意原po 真人版感動被稀釋很多
10/30 23:23, 18F
文章代碼(AID): #1f0p9tC_ (movie)
文章代碼(AID): #1f0p9tC_ (movie)