[好雷] 史崔特先生的故事
以下有雷
最近重新上映，規模不大
趁下檔之前，來得及去看
相當好看
這部就是典型的公路電影吧
主角亞文在一路上遇到不同的人（撞死鹿的那位慘到好笑）
從他與他們的對話中，拼湊出主角的處境與想法
硬派又固執，簡直帥氣
但翻譯有一個地方有點在意
女兒接到電話說：萊爾「叔叔」中風了
但亞文卻說要去探望他的「哥哥」
這邊有點對不起來，雖然英語都叫 uncle
父親的弟弟或哥哥還是有點不同
後來查到真實人物，中風的確實是亞文的哥哥，大亞文七歲
但最後一幕兩人相見，哥哥萊爾的外表看起來卻又比白髮白鬍鬚的亞文還要年輕
這個....有點微妙
我很喜歡的一部片，溫暖
滿滿的美國中西部田野風景
配樂也很讚，回家還特地找原聲帶來聽
但後來知道飾演亞文的 Richard Farnsworth
在演完這部片之後的事，有點哀傷。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.159.183.68 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1770728099.A.59F.html
※ 編輯: Aotearoa (49.159.183.68 臺灣), 02/10/2026 21:00:46
推
02/10 21:49,
3小時前
, 1F
02/10 21:49, 1F
→
02/10 22:11,
3小時前
, 2F
02/10 22:11, 2F
推
02/10 22:35,
2小時前
, 3F
02/10 22:35, 3F
movie 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章