PTT影音娛樂區 / movie (電影)

[請益] 急問 關於狸想世界

看板movie (電影)作者時間3月前 (2026/03/11 14:10), 編輯推噓13(14推 1噓 29→)
留言44則, 17人參與, 3月前最新討論串1/1
是看英文版好還是中文版好 現在有出口碑場 今天是第一場 希望大家幫忙解答 謝謝! 如果推薦中文版 我15:20分可以趕上1場 謝謝大家! -- 那個....那個.....實現我的夢想(小聲) 摸你的頭 欺負你到哭 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.165.71.47 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1773209418.A.336.html
推
03/11 14:26, 3月前 , 1F
這裡沒人看過中文版吧。。。
03/11 14:26, 1F
推
03/11 15:42, 3月前 , 2F
有原音當然原音，動畫口型也更合：）
03/11 15:42, 2F
推
03/11 16:06, 3月前 , 3F
剛陪小孩看完中文版我覺得很不錯
03/11 16:06, 3F
推
03/11 16:18, 3月前 , 4F
只有烏龍派出所能接受中文發音
03/11 16:18, 4F
→
03/11 16:26, 3月前 , 5F
剛查一下配音名單，沒有無所謂的人亂入，中配應該ok
03/11 16:26, 5F
推
03/11 16:40, 3月前 , 6F
英文版，不好看
03/11 16:40, 6F
→
03/11 17:03, 3月前 , 7F
剛看完中文版 超讚
03/11 17:03, 7F
→
03/11 17:05, 3月前 , 8F
內容非常豐富 最後面還有劇情
03/11 17:05, 8F
→
03/11 17:06, 3月前 , 9F
不算最後面 是正片結束後一點點
03/11 17:06, 9F
→
03/11 17:06, 3月前 , 10F
皮克斯教育大成功，大家標準都好低
03/11 17:06, 10F
→
03/11 17:06, 3月前 , 11F
看完心情很好
03/11 17:06, 11F
推
03/11 17:06, 3月前 , 12F
片尾還有兩個精彩片段，別急著走。
03/11 17:06, 12F
推
03/11 17:12, 3月前 , 13F
我會想看英文的
03/11 17:12, 13F
→
03/11 17:15, 3月前 , 14F
喔喔喔 真的最後面的最後面還有劇情
03/11 17:15, 14F
→
03/11 17:15, 3月前 , 15F
但是除了我 人都走光了
03/11 17:15, 15F
推
03/11 17:36, 3月前 , 16F
蜥蜴的叫聲中文跟英文差很多喔 先說
03/11 17:36, 16F
→
03/11 17:37, 3月前 , 17F
反正蜥蜴戲份很少 大家前陣子迷因超瘋 真的XD
03/11 17:37, 17F
→
03/11 17:37, 3月前 , 18F
靠蜥蜴有差喔?少數優點哈哈哈
03/11 17:37, 18F
→
03/11 17:37, 3月前 , 19F
人都走光代表看到不耐煩吧?
03/11 17:37, 19F
→
03/11 17:37, 3月前 , 20F
03/11 17:37, 20F
→
03/11 17:37, 3月前 , 21F
後面劇情繞來繞去
03/11 17:37, 21F
→
03/11 17:38, 3月前 , 22F
真的 我剛看完 蜥蜴出場的時候 那個聲音 真的跟迷因
03/11 17:38, 22F
→
03/11 17:38, 3月前 , 23F
的差很多
03/11 17:38, 23F
→
03/11 17:38, 3月前 , 24F
我在百老匯沒幾個人都有看完
03/11 17:38, 24F
→
03/11 17:38, 3月前 , 25F
我這一場是第一個彩蛋大多數有看 第二個在感謝名單
03/11 17:38, 25F
→
03/11 17:38, 3月前 , 26F
後 只有我看到 但第二個其實很有意義
03/11 17:38, 26F
→
03/11 17:41, 3月前 , 27F
那個清單是要幫人還是什麼
03/11 17:41, 27F
→
03/11 17:44, 3月前 , 28F
當初市長不是請美寶去簽署 找到老爺爺 老爺爺以為她
03/11 17:44, 28F
→
03/11 17:44, 3月前 , 29F
是居家照服員 寫了他的需求
03/11 17:44, 29F
→
03/11 17:45, 3月前 , 30F
喔謝謝解答
03/11 17:45, 30F
→
03/11 17:48, 3月前 , 31F
看預告不準 我剛開始也覺得是無聊的公式片
03/11 17:48, 31F
推
03/11 17:50, 3月前 , 32F
中文配音大概就青春養成記那種感覺 都是專業配音員
03/11 17:50, 32F
→
03/11 17:50, 3月前 , 33F
還可以啦
03/11 17:50, 33F
→
03/11 19:39, 3月前 , 34F
中文比英文版長度會多30-40秒
03/11 19:39, 34F
→
03/11 19:49, 3月前 , 35F
咦，中配為何會多快一分？
03/11 19:49, 35F
→
03/11 20:06, 3月前 , 36F
中文配音員表
03/11 20:06, 36F
推
03/12 10:04, 3月前 , 37F
一定是看英文
03/12 10:04, 37F
推
03/12 12:30, 3月前 , 38F
中文版還不錯 迪士尼配音只要沒有硬請不適合的藝人
03/12 12:30, 38F
→
03/12 12:31, 3月前 , 39F
中配品質都還不錯，沒看過的可以試試，不用直接否定
03/12 12:31, 39F
推
03/12 12:46, 3月前 , 40F
因為我沒有看阿凡達 所以不懂開頭那個動物界的阿凡
03/12 12:46, 40F
→
03/12 12:46, 3月前 , 41F
達是什麼意思
03/12 12:46, 41F
推
03/12 18:37, 3月前 , 42F
中文ok 有兩個彩蛋 記得看到最後
03/12 18:37, 42F
推
03/13 20:14, 3月前 , 43F
剛看完國語，沒啥問題
03/13 20:14, 43F
噓
03/19 01:19, 3月前 , 44F
洗
03/19 01:19, 44F
‣ 更多 qq326 的文章
文章代碼(AID): #1fiGTACs (movie)
movie 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 qq326 的文章
文章代碼(AID): #1fiGTACs (movie)