[新聞]《超少女》導演坦言刻意不先讀原作漫畫!

看板movie (電影)作者 (XDGEE)時間2小時前 (2026/06/30 23:11), 編輯推噓8(8014)
留言22則, 13人參與, 5分鐘前最新討論串1/1
DCU《超少女》導演坦言刻意不先讀《明日之女》原作漫畫!希望單純從劇本出發打造邊緣 星際世界! DC Studios 電影《超少女》(Supergirl)雖改編自湯姆·金(Tom King)與比奎斯·艾芙 莉(Bilquis Evely)的漫畫《超少女:明日之女》(Supergirl: Woman of Tomorrow), 但導演克雷格·格里斯佩(Craig Gillespie)近日受訪時透露, 他在接下本片後,一開始其實刻意沒有先閱讀原作漫畫。 格里斯佩接受《Everyman Cinema》訪問時表示:「我第一次拿 到劇本時,非常刻意地沒有去看湯姆·金(Tom King)的書。 我是從安娜·諾蓋拉(Ana Nogueira)的劇本出發,而那裡面有 一種粗礪感,我真的很想從角色本身切入。卡拉會前往各種不同世界, 那些地方都位於社會邊緣,我想感受到貧困、感受到犯罪、塵土與質地。」 他進一步說明,讀完劇本後,他希望創造一個觀眾過去未曾感受過的太空場域, 因此先蒐集大量視覺參考,整理出約 120 張圖片,向 DC Studios 共同執行長詹姆斯·岡恩(James Gunn)與彼得·薩弗蘭(Peter Safran) 提案,也正是在建立視覺方向的過程中,他才回頭閱讀《明日之女》漫畫。 原作漫畫最初曾被提案為超少女與暴狼的組隊冒險,但最終版本並未收錄暴狼; 電影版則讓傑森·摩莫亞(Jason Momoa)以暴狼身分正式加入 DCU,成為本片與漫畫之間 的重要差異之一。 《超少女》由米莉·愛考克(Milly Alcock)主演,她也將在明年的《明日之子》(Man of Tomorrow)中回歸。 https://www.toy-people.com/?p=111599 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 184.82.77.219 (泰國) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1782832273.A.A49.html

06/30 23:25, 1小時前 , 1F
所以你拿原作改編又完全不鳥原作,幹嘛不搞原創還要蹭原作
06/30 23:25, 1F

06/30 23:25, 1小時前 , 2F
?
06/30 23:25, 2F

06/30 23:26, 1小時前 , 3F
這就是智障的地方,智障死了
06/30 23:26, 3F

06/30 23:27, 1小時前 , 4F
翻譯:電影砸鍋都是編劇害的 我被編劇誤導了
06/30 23:27, 4F

06/30 23:27, 1小時前 , 5F
其實好萊塢翻拍很容易失敗就是這樣,那些編劇很想要
06/30 23:27, 5F

06/30 23:27, 1小時前 , 6F
有自己的想法,所以喜歡故意用不同的詮釋,或者故意
06/30 23:27, 6F

06/30 23:27, 1小時前 , 7F
解構,然後作品本身也不夠爽
06/30 23:27, 7F

06/30 23:28, 1小時前 , 8F
爛透了 編劇又亂改
06/30 23:28, 8F

06/30 23:47, 1小時前 , 9F
慘被真人化
06/30 23:47, 9F

06/30 23:47, 1小時前 , 10F
好好一部作品被糟蹋
06/30 23:47, 10F

07/01 00:02, 1小時前 , 11F
又來??? 秘密入侵這樣搞 現在又來???
07/01 00:02, 11F

07/01 00:05, 1小時前 , 12F
難怪爛到骨子裡我會笑死
07/01 00:05, 12F

07/01 00:26, 52分鐘前 , 13F
07/01 00:26, 13F

07/01 00:37, 41分鐘前 , 14F
我之前就說過了麻~追根究底就是好萊塢長期以來自以為是
07/01 00:37, 14F

07/01 00:37, 41分鐘前 , 15F
不尊重原作,所以更加助長了DEI
07/01 00:37, 15F

07/01 00:38, 40分鐘前 , 16F
連原作都可以不鳥了~還會鳥你膚色美醜嗎?
07/01 00:38, 16F

07/01 00:54, 24分鐘前 , 17F
是你自己忙著詐騙 圖利自己吧
07/01 00:54, 17F

07/01 00:54, 24分鐘前 , 18F
之前不是說原作者就是團隊的一員嗎
07/01 00:54, 18F

07/01 00:55, 23分鐘前 , 19F
你不讀原作,但原作者可以跟你溝通阿
07/01 00:55, 19F

07/01 01:10, 8分鐘前 , 20F
所以前幾天的誤讀說根本只是推脫之辭嘛
07/01 01:10, 20F

07/01 01:13, 5分鐘前 , 21F
簡單來說就是導演信了岡恩的眼光 不去讀原作就是不想干
07/01 01:13, 21F

07/01 01:13, 5分鐘前 , 22F
涉編劇 結果沒想到編劇真的就是一坨
07/01 01:13, 22F
文章代碼(AID): #1gGzoHf9 (movie)
文章代碼(AID): #1gGzoHf9 (movie)