PTT影音娛樂區 / movie (電影)

[好雷]奧德賽

看板movie (電影)作者 (-----)時間1小時前 (2026/07/18 18:18), 1小時前編輯推噓6(7推 1噓 24→)
留言32則, 8人參與, 21分鐘前最新討論串1/1
雷文防雷資訊頁 ~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔線 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ https://i.meee.com.tw/F8RSOhG.jpg
3年前，我因為預告錯誤期待，還有沒做功課導致看奧本海默觀感極差直接給負評 這次奧德賽我是做了完全準備，包含閱讀原著荷馬史詩，最推薦譯者呂健忠的版本，直接 希臘文直翻，並且是詩歌方式呈現，並且大量注釋。 剛才在電影院看完，好看啊！ 2刷電影票已經預訂好了 這部片的所有爭議，問題就是片名，要是片名叫Christopher Nolan‘s Odyssey 那一點 問題都沒有，所有的改編都可以解釋成諾蘭的創意，但是偏偏要叫The Odyssey，那大家 自然會拿來跟荷馬史詩原著來比較嘛。 除了爭議最大的兩個演員之外，太口語化，dad daddy let’s go，盔甲太新太亮全部拿 來大作文章。 我覺得當做一個改編作品看就好了，真要追求真實，演員全部用希臘人，電影希臘語發音 才叫真實。 電影雖然接近3個小時，但是原著可是一整本書，要完整翻拍可能要6～7小時才夠，所以 每關幾乎都是趕火車式的5分鐘就結束 獨眼巨人的故事大家都超熟吧，為了時間考量，「沒有人」還有自報名字這點都被取消了 其他關卡也是覺得怎麼才剛進關卡馬上就結束了 角色方面，新角色西農(艾略特佩吉)原著沒有的角色，不是很重要，他的工作就是告訴特 洛伊人這木馬是禮物。這，，，放個紙條或刻個字不行嗎，那馬那麼大一定會被發現的吧 。(其實不是阿基里斯，大家應該都放心了) 另外一個作用就是襯托出安提諾烏斯(羅伯特派汀森)是多懦夫，一開始故意逃兵之後皇宮 戰還叫其他人先上。 這片的神仙角色例如雅典娜(贊達亞)並沒有像是以前電影的神那樣會飛來飛去然後身體自 己發光發光，反而就是凡人的形象，這樣拍反而好，不需要什麼誇張的特效。 血腥場面我覺得諾蘭很刻意壓制故意不拍，砍頭變成借位砍雕像頭，最終皇宮大戰也沒拍 成真仙觀大屠殺 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 113.61.168.118 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1784369933.A.ED6.html ※ 編輯: waakye (113.61.168.118 臺灣), 07/18/2026 18:23:00
→
07/18 18:22, 1小時前 , 1F
他的存在是要告訴特洛伊人 這是給雅典娜的禮物
07/18 18:22, 1F
→
07/18 18:24, 1小時前 , 2F
特洛伊人的守護神其實就是雅典娜 只是他們叫另一個名字
07/18 18:24, 2F
→
07/18 18:24, 1小時前 , 3F
帕拉斯
07/18 18:24, 3F
→
07/18 18:25, 1小時前 , 4F
隨便放一個木馬在那邊, 特洛伊人不一定會拉進城裡 搞不好
07/18 18:25, 4F
→
07/18 18:25, 1小時前 , 5F
當場燒掉, 是因為聽說這是雅典娜的禮物, 才把他載進城裡的
07/18 18:25, 5F
→
07/18 18:25, 1小時前 , 6F
雅典娜神廟
07/18 18:25, 6F
推
07/18 18:25, 1小時前 , 7F
看奧本海默前需要做什麼功課?
07/18 18:25, 7F
→
07/18 18:26, 1小時前 , 8F
他不就搞出原子彈的人?
07/18 18:26, 8F
不是喔。是要調查他是不是俄國間諜。還有一堆聽證會 預告都沒說聽證會這麼多
推
07/18 18:28, 1小時前 , 9F
Sinon 的存在很合理啊，不然家門前突然出現個大木馬，誰會把
07/18 18:28, 9F
→
07/18 18:28, 1小時前 , 10F
那來路不明的東西拖進家裡（還拆了些城門），Sinon有出現在
07/18 18:28, 10F
→
07/18 18:28, 1小時前 , 11F
其他著作當中，不是電影自創
07/18 18:28, 11F
→
07/18 18:31, 1小時前 , 12F
Sinon是寫在羅馬人寫的埃涅阿斯紀, 而埃涅阿斯紀就是改寫
07/18 18:31, 12F
→
07/18 18:33, 1小時前 , 13F
奧德賽跟伊里亞德, 把希臘神話改寫成羅馬開國神話
07/18 18:33, 13F
→
07/18 18:34, 1小時前 , 14F
伊里亞德跟奧德賽的英雄都是希臘人, 埃涅阿斯紀把希臘英雄
07/18 18:34, 14F
→
07/18 18:34, 1小時前 , 15F
的故事改寫到特洛伊王子埃涅阿斯身上
07/18 18:34, 15F
推
07/18 18:35, 1小時前 , 16F
看完內文，所以好雷的好在哪個地方你沒講啊
07/18 18:35, 16F
→
07/18 18:35, 1小時前 , 17F
前半部改寫奧德賽, 特洛伊被攻陷, 埃涅阿斯海上流亡, 照抄
07/18 18:35, 17F
→
07/18 18:35, 1小時前 , 18F
奧德修斯回家的故事
07/18 18:35, 18F
→
07/18 18:37, 1小時前 , 19F
後半部埃涅阿斯抵達義大利半島, 抄伊里亞德, 攻打未來羅馬
07/18 18:37, 19F
→
07/18 18:37, 1小時前 , 20F
建城的地區
07/18 18:37, 20F
噓
07/18 18:37, 1小時前 , 21F
看個電影還有先做功課 要不是諾蘭大導演早就被噴歪
07/18 18:37, 21F
※ 編輯: waakye (113.61.168.118 臺灣), 07/18/2026 18:38:24
→
07/18 18:39, 1小時前 , 22F
日本人前段時間開始流行看武俠片
07/18 18:39, 22F
→
07/18 18:39, 1小時前 , 23F
他們就有一堆功課要先做 X上就有流傳日本人的武俠功課
07/18 18:39, 23F
→
07/18 18:40, 1小時前 , 24F
第一件事情就是要理解什麼是江湖
07/18 18:40, 24F
→
07/18 18:40, 1小時前 , 25F
很多電影有文化隔閡 拍給華人看的武俠片 不會去解釋什麼是
07/18 18:40, 25F
→
07/18 18:40, 1小時前 , 26F
江湖 什麼是少林武當
07/18 18:40, 26F
→
07/18 18:43, 1小時前 , 27F
荷馬史詩對於歐美人來講 就跟論語或詩經一樣 是高中的
07/18 18:43, 27F
→
07/18 18:43, 1小時前 , 28F
文化補充教材
07/18 18:43, 28F
推
07/18 19:00, 46分鐘前 , 29F
西遊記需要做功課嗎？ 因為你是台灣人所以才需要
07/18 19:00, 29F
推
07/18 19:09, 37分鐘前 , 30F
這部沒做功課也能看得懂
07/18 19:09, 30F
推
07/18 19:10, 36分鐘前 , 31F
我大部分的功課是玩黑帝斯2 順便補完的
07/18 19:10, 31F
推
07/18 19:25, 21分鐘前 , 32F
奧本海默真可以短一點
07/18 19:25, 32F
‣ 更多 waakye 的文章
文章代碼(AID): #1gMrCDxM (movie)
movie 近期熱門文章
6
32
[好雷]奧德賽
[ movie ]
waakye
1小時前, 07/18
更多 近期熱門文章 >>
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 waakye 的文章
文章代碼(AID): #1gMrCDxM (movie)