PTT影音娛樂區 / movie (電影)

[閒聊] 冰雪奇緣與鐵達尼號已回收

看板movie (電影)作者 (百變Q葫蘆娃)時間12年前 (2014/03/16 00:39), 編輯推噓22(22推 0噓 18→)
留言40則, 14人參與, 最新討論串1/1
今天買了鐵達尼號藍光四碟版重溫這部鉅片 在看到傑克贏得船票的那一段時發現 輸掉籌碼的那兩個北歐人就叫做Sven和Olaf... http://www.youtube.com/watch?v=9LXOrPiRefs
除了安娜、阿克、漢斯的命名來源是安徒生的全名 難道美國人以為北歐人都叫Sven跟Olaf嗎XD 這也算是相關的小細節吧~ -- You were the "chosen one"!!!! ▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁◣ ▅╴▃ ▕█████████████████████████████ ≡ ＝ⅢⅢ ∥ ▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔◢ ▔▔▅ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.25.228.129
推
03/16 00:43, , 1F
噗XD
03/16 00:43, 1F
推
03/16 00:46, , 2F
這真的假的XD
03/16 00:46, 2F
推
03/16 00:47, , 3F
XDDDDDDD
03/16 00:47, 3F
→
03/16 00:48, , 4F
就跟淑君一樣都是菜市場名呀XD
03/16 00:48, 4F
推
03/16 00:49, , 5F
對了，怎麼知道那兩個是北歐人？
03/16 00:49, 5F
推
03/16 00:54, , 6F
(ps 最後Olaf痛打了Sven一拳www)
03/16 00:54, 6F
他們講的是瑞典語應該是瑞典人~冰雪奇緣的各方面設定原型則是從挪威而來 冰雪奇緣中的Sven一直想吃Olaf的鼻子，鐵達尼的Olaf則扁了Sven的鼻子一拳XD
推
03/16 01:15, , 7F
Elsa:Olaf..所以你是活的?
03/16 01:15, 7F
※ 編輯: ronray7799 來自: 114.25.228.129 (03/16 01:29)
推
03/16 01:26, , 8F
哈哈
03/16 01:26, 8F
推
03/16 01:31, , 9F
多虧了Frozen，我現在發現挪威的Rosemaling彩繪真的很
03/16 01:31, 9F
→
03/16 01:31, , 10F
美.....
03/16 01:31, 10F
→
03/16 01:31, , 11F
(鐵達尼號的Olaf不喜歡warm hugs(被毆))
03/16 01:31, 11F
推
03/16 01:36, , 12F
英雄聯盟裡面有Olaf, Dota裡面有Sven (可見是菜市場名)
03/16 01:36, 12F
推
03/16 01:52, , 13F
XDDDDDDDDDDD
03/16 01:52, 13F
推
03/16 04:59, , 14F
滿有趣的發現
03/16 04:59, 14F
推
03/16 08:46, , 15F
我當年只記得 Sven，不記得 Olaf
03/16 08:46, 15F
推
03/16 08:49, , 16F
因為Sven在片裡被提了兩次啊
03/16 08:49, 16F
→
03/16 08:50, , 17F
傑克贏了Sven的票上船後，他的新室友就問：Where's Sv
03/16 08:50, 17F
→
03/16 08:50, , 18F
Sven？
03/16 08:50, 18F
推
03/16 08:52, , 19F
義大利人對決北歐，義大利贏
03/16 08:52, 19F
推
03/16 08:56, , 20F
最後船票不是靠Jack的義大利朋友贏的 Jack自己也不是
03/16 08:56, 20F
→
03/16 08:56, , 21F
義大利人啊XD
03/16 08:56, 21F
→
03/16 08:58, , 22F
好像是個老美到歐洲當流浪畫家來著的？XD
03/16 08:58, 22F
→
03/16 08:59, , 23F
ps 那位義大利人講motherfaq的口音好好笑
03/16 08:59, 23F
推
03/16 09:07, , 24F
下面有外國網友批評Olaf的瑞典語講的很爛 還說他一定
03/16 09:07, 24F
→
03/16 09:07, , 25F
是芬蘭人XDDD
03/16 09:07, 25F
推
03/16 09:17, , 26F
我把 DiCaprio 也當義大利了 XD
03/16 09:17, 26F
→
03/16 09:18, , 27F
跟 Fabrizio 一組就是典型義大利小混混樣
03/16 09:18, 27F
→
03/16 09:19, , 28F
話說當年 Fabrizio 在絕地任務也有精采表現
03/16 09:19, 28F
推
03/16 09:26, , 29F
我只記得他在片裡叫Fab啥碗糕的XD 是大咖演員嗎？
03/16 09:26, 29F
→
03/16 09:27, , 30F
小咖，在絕地任務戲份加起來也不到一分鐘，但應有盡有
03/16 09:27, 30F
推
03/16 09:29, , 31F
這樣啊XD
03/16 09:29, 31F
→
03/16 09:30, , 32F
Olaf：你這隻笨麋鹿是怎麼打牌的！（揮拳）
03/16 09:30, 32F
→
03/16 09:30, , 33F
Sven：Reindeer are better people Q_Q
03/16 09:30, 33F
→
03/16 09:31, , 34F
than
03/16 09:31, 34F
推
03/16 11:24, , 35F
會發現這個 還蠻屌的XD
03/16 11:24, 35F
→
03/16 15:07, , 36F
好有趣XD
03/16 15:07, 36F
推
03/16 22:10, , 37F
讓我想到這個海棉寶寶裡有一集的維京人都叫Olaf
03/16 22:10, 37F
→
03/16 22:11, , 38F
03/16 22:11, 38F
推
03/16 22:59, , 39F
google Olaf的英文wiki 他在北歐好像是蠻尋常的名字
03/16 22:59, 39F
→
03/16 22:59, , 40F
類似美國的jack這樣 (不曉得理解正不正確)
03/16 22:59, 40F
‣ 更多 ronray7799 的文章
文章代碼(AID): #1J9891_l (movie)
movie 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 ronray7799 的文章
文章代碼(AID): #1J9891_l (movie)