看板 [ movie ]
討論串[討論]從賀歲片看文化偏見
共 7 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
2
下一頁
尾頁
#6
Re: [討論]從賀歲片看文化偏見
推噓1(1推 0噓 9→)留言10則，0人參與, 最新作者devidevi (蜜蜜)時間9年前 (2016/01/01 02:45), 9年前編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
但我想原PO的意思應該不在語言上面，而是. 為什麼拍台灣就要講台語穿汗衫，大陸就是西裝講北京話... 而不是拍台灣講國語北部都市生活，大陸講方言的鄉村生活.... 我反對的是他用文化偏見這個詞，. 至於內容有可能是成本因素，市場因素..等等我就不是很清楚如何解釋... --. ※ 發信站: 批踢踢實
#7
Re: [討論]從賀歲片看文化偏見
推噓4(4推 0噓 18→)留言22則，0人參與, 最新作者fangbianmian (好好先生)時間9年前 (2016/01/01 07:58), 9年前編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
有時候特別女性用中文講髒話想表達情緒的時候，很多人會用英文代替，說出來效果好像隔了一層多了分曲折，心裡接受度就少了些粗俗的意味，現實中遇到挺多的，人們選擇相對弱勢的語言說髒話效果會相對隱晦，這可能是個心裡動因吧. -----. Sent from JPTT on my Sony D5833.. --
(還有25個字)
首頁
上一頁
1
2
下一頁
尾頁