看板 [ movie ]
討論串[新聞] 大家都搞錯了！ 她其實不是「神力女超人」
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[新聞] 大家都搞錯了！ 她其實不是「神力女超人」
推噓58(80推 22噓 77→)留言179則，0人參與, 最新作者lpbrother (趴趴153豆瓣LP哥)時間7年前 (2017/05/28 10:03), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
新聞網址：. 大家都搞錯了！ 她其實不是「神力女超人」. 2017-05-27 21:05 聯合報 記者蘇詠智╱即時報導. 沒影片萬萬不能，就看「噓！短片」. 改編自D.C.漫畫的「神力女超人」試映後傳出佳評，被看好席捲全球票房。然而蓋兒加朵扮演的亞馬遜公主黛安娜「神力女超人」的名號，卻是張冠李戴的
(還有442個字)
#2
Re: [新聞] 大家都搞錯了！ 她其實不是「神力女超人」
推噓10(10推 0噓 9→)留言19則，0人參與, 最新作者nurais1127 (摺紙師)時間7年前 (2017/05/28 11:23), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
我突然想到. 很久以前 我們的夜翼還是羅賓時. 最初大家不會叫他羅賓. 而是叫他神奇小男孩 wonderboy. 其實之前聽過女超人這種翻譯. 可能是因為超人的妹系表姐在台灣不有名吧. 所以如果用羅賓的例子. 對岸的翻譯 神奇女俠可能會比較貼近. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc),
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁