看板 [ movie ]
討論串[新聞] 台裔導演楊維榕新片登上Netflix 談台灣移民
共 3 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#3
Re: [新聞] 台裔導演楊維榕新片登上Netflix 談台灣移民已刪文
推噓0(0推 0噓 2→)留言2則，0人參與, 6年前最新作者godgod777 (Tim)時間6年前 (2020/04/13 20:38), 6年前編輯資訊
0
0
2
內容預覽:
看來導演長期在美國，對在地演員比較不熟悉，用的都是好萊塢熟面孔，用生面孔對他們美國人的票房會有點影響，最近馬太的別告訴他很紅，陳沖也有多年的美國觀眾，都是好萊塢熟面孔的華人演員，但導演選角還是要透過當地的選角導演比較好，這片讓我想到馬太也演過一個華裔年輕導演拍的民進黨黨外片，當時馬太演國民黨外交官國
(還有366個字)
#2
Re: [新聞] 台裔導演楊維榕新片登上Netflix 談台灣移民
推噓24(24推 0噓 70→)留言94則，0人參與, 6年前最新作者cool810 (silence)時間6年前 (2020/04/13 17:59), 6年前編輯資訊
0
0
2
內容預覽:
這部電影未上映前引發片名英譯的討論，上映後引發影片中口音的討論。自己對這兩點的看法：. 未看電影前，個人對片名的想法，在台灣，虎尾鎮行政區域的英譯地名是Hu-wei。而虎尾人的由來，相傳17世紀台灣中部有支原住民社群，在當時統治台灣的荷蘭人文獻中被稱作Favorlang，譯為華武攏、虎尾人，可以視為
(還有1085個字)
#1
[新聞] 台裔導演楊維榕新片登上Netflix 談台灣移民
推噓24(28推 4噓 27→)留言59則，0人參與, 6年前最新作者currykukuo (陳菊濕汗)時間6年前 (2020/04/10 13:20), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
台裔導演楊維榕新片登上Netflix 談台灣移民. （中央社記者胡玉立多倫多9日電）台裔美籍導演楊維榕自編自導的第一部劇情長片「虎尾」10日全球首播。楊維榕今天接受中央社專訪時表示，這是迄今唯一一部橫跨台美兩地時空、探討台灣人移民美國艱辛歷程的電影，他為此感到自豪。. 36歲的楊維榕是艾美獎最佳編劇
(還有1193個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁