[閒聊] 不盡然
張艾嘉把【不盡然】寫成【不竟然】。
不只是別字，連發音都不對。
無法控制自己激動的情緒。唐．盧照鄰〈寄裴舍人遺衣藥直書〉：「殷揚州與外甥韓康伯
別，慨然而詠『富貴他人合，貧賤親戚離。』因泣下交頤，不能自已。」
https://reurl.cc/7Kr0WQ
娃娃金智娟勇敢承認唱錯了！
是「悲傷得不能自已」，不是「悲傷得不能自己」。
https://www.youtube.com/watch?v=NoGBBbI4Xo8
低綺戶，不是低以戶。
鄧麗君、王菲都唱錯了。
https://www.youtube.com/watch?v=ASfyDIZLgY8
--
台日大辭典查詢(1931年上卷，1932年下卷)http://taigi.fhl.net/dict/
1913年甘為霖廈門音新字典查詢 http://taigi.fhl.net/dick/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.136.208.65 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/popmusic/M.1742875450.A.D3D.html
※ 編輯: ostracize (220.136.208.65 臺灣), 03/25/2025 12:05:15
討論串 (同標題文章)
popmusic 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
45
60