Re: [轉錄] 有點失望別再叫我外籍新娘

看板pts (公視)作者litsaiyan (li)時間18年前 (2007/09/03 13:30)推噓3(3推 0噓 1→)

留言4則, 3人參與討論串2/2 (看更多)

※ 引述《bigbowl (不能說的便秘。)》之銘言： : http://forum.pts.org.tw/phpBB2/pts/viewtopic.php?t=1211 : 發表人:faraway : 既然是 "別再叫我外籍新娘" : 別再叫"我"外籍新娘 : 主詞可想而知是一個遠嫁來台灣的外籍人妻，不管她的原生國是哪一個國家，越南， : 印尼，東南亞，中國大陸，日本，韓國，或其他國家，描寫的就應該是一個外籍新娘 : 的心路歷程才對，但是看幾集下來，除了內容誇張離題，從頭到尾也只是以一個高高 : 在上的"上國"觀點描寫整個劇作。 : 試想，該劇的前幾集就是幾個男子到越南"選老婆"的過程，以我對越南人的民族性和 : 個性了解，一個好好的女孩子，願意到旅館讓一堆連語言不通的外國男子"東挑西撿" : ，那當中的心路歷程，和她們原生家庭的故事，居然完全都沒有描述到，然後，身為 : 一個主體，別再叫"我"外籍新娘，在原生國家生國家生活二十幾年，但在這個國家只 : 生活幾個月的新娘，居然就和自己的老父老母，親戚朋友，就像斷了線的風箏，老父 : 在家裡生活好嗎? 媽媽好嗎 ? 兄弟姐妹好嗎 ? : 在現實生活中，這才是一個外籍新娘心靈的寄託，堅強起來的原動力，這一點居然半 : 點都沒有描述，整個劇本完全符合現今社會對外籍新娘的偏見:"你就是我買來的，你 : 到我家來，就要完全和你家人恩斷義絕" : 其實，絕大多數的外籍新娘，其堅強處不只在於即將臨盆為母的那一刻，犧牲自己保 : 幼兒，那是台灣主流價值觀對這些外籍新娘:"生產工具"，"傳宗接代器具"的一廂情 : 願的認定，她們願意嫁到這麼遠，一個陌生國度，背後都有一個故事，或者是一個破 : 碎家庭，一個貧窮家庭，甚至是一個貪婪家庭，她們的堅強處，就是這些人大多數不 : 是為了自己而來，而是背負著使命而來。我想並不是完全斷了聯絡只是這方面描述出來就太過累贅我想她們也不會告訴家人自己被騙而你說劇本完全符合現今社會對外籍新娘的的偏見也就呼應了這劇的主題"別再叫我外籍新娘" 並不是著重在"我" 而是社會對於外籍新娘所存在的偏見我覺得定這樣的劇名算是有點悲哀又想點醒的感覺所以是以台灣社會的觀點做出發以及台灣法律對於外籍新娘的處置而台灣男生角色的設定都是比較偏社會中低層 (水電工管理員修車廠還有阿廣家的神明壇) 以本身生活在偏傳統的家庭裡有些片段雖嫌誇張但也覺得劇情還蠻貼近自己身邊的生活與原生家庭背景一開始有稍微描述仔細看的話其實在越南的片段秀珠家是華僑比較沒有描述到她的家庭(可能沒注意到) 金惠家不知道做什麼的但是她家貧窮(翠華覺得她配不上阿欽) 跟爸爸媽媽的感情很好要離別前爸爸跟別人借機車買新外套給她但難過去喝酒騎車回來摔倒在地在機場前的不捨她父母應該希望她嫁來是幸福的不用再貧窮所以不敢給父母知道她來是嫁給阿廣梅芳家裡的債務問題爸爸與哥哥想要她留下來賺錢她想逃離這樣的生活到了台灣卻還是放不下越南的家人依然不斷的偷打工賺錢所以也只提到她不斷的打電話回家翠華家裡有錢卻想來台灣過更好的生活或許這是台灣給她們的印象進步美麗的城市卻沒想過一個地方並非都是有錢人當然來台灣過好日子的外籍新娘一定有的但這四種命運我也覺得一定也有的畢竟戲劇就要有一定的張力才會吸引大家我也覺得有些地方過於誇張但到目前還可以接受:) 個人淺見 : 舉個簡單例子: : 記者前一陣子就遠赴大陸福建採訪一個家庭，主角就是前一陣子社會版的主角 : "女 : 孩子被計程車司機殺害後被開膛破肚"，當時記得記者下的標題 :"女子的身世可憐" : 如果看了內容，我會下一個標題 "一個偉大女子和一個無恥家庭" : 試想，一個大家庭，十幾個男人好手好腳，但都靠一個假結婚真賣淫的大陸新娘養， : 她的親戚還講，年底她的電鍋沒有了，因為她的大嫂被殺了.... : 當然，外籍新娘們的背後故事並不是全部都這麼負面，但是完全都沒有提到她們的原 : 生家庭，是一個很失敗的地方。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.223.204.28

Re: [轉錄] 有點失望 別再叫我外籍新娘

Re: [轉錄] 有點失望別再叫我外籍新娘