看板 [ pts ]
討論串[情報] 十點全紀錄：中國學校
共 3 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#3
Re: [情報] 十點全紀錄：中國學校
推噓1(1推 0噓 1→)留言2則，0人參與, 最新作者diji (大家都來打蚊子)時間16年前 (2009/10/02 23:49), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
剛剛看1949前後的中國, 又更好笑了. 有一條歌叫 "大海航行靠舵手" , 是文革時代的著名歌曲,. 地位大概跟 "敬祝毛主席萬壽無疆" 差不了多少. 原著為了要讓觀眾知道這歌在唱什麼, 就把詞翻成英文. 公視的翻譯也很可愛, 就直接把英文的詞翻成中文,. 原來歌詞就 "大海航行靠舵手 萬物生長靠
(還有38個字)
#2
Re: [情報] 十點全紀錄：中國學校
推噓0(0推 0噓 1→)留言1則，0人參與, 最新作者diji (大家都來打蚊子)時間16年前 (2009/08/14 10:10), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
是 吳"羽"菲 , 不是吳玉菲. 公視在翻BBC講中國的節目的時候, 常犯這種錯.. 這種從中文->英文譯音->中文的錯.. 上次看麥客, 也把河北省藁城市搞成槁城, 實在是0rz...... --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 61.56.8.29. ※ 編輯:
#1
[情報] 十點全紀錄：中國學校
推噓6(6推 0噓 1→)留言7則，0人參與, 最新作者goodfine (李阿ㄈㄚˊ●﹏●好自在)時間16年前 (2009/08/06 14:30), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
一個學年的時間拍攝 三個學校的學生生活. 「中國學校」深入紀錄市井小民和莘莘學子在經濟快速成長的時代積極追求出頭機會，一胎化政策讓家中獨生子背負著上一輩沉重的期待，家長為了望子成龍寧願放棄一切。孩子常常需要在自己的興趣和家長的要求中抉擇，學校在「唯有讀書高」的觀念下追求高升學率，一切以分數掛帥，老師
(還有377個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁