DVD S2 extra transcript(一部分)

看板the_L_word (拉子/女女/泛同志影音)作者jamiemarch (jamiemarch)時間19年前 (2005/12/13 20:29)推噓3(3推 0噓 1→)

留言4則, 3人參與討論串1/1

Erin: Hi I'm Erin Daniels. Kate: And I'm Kate Moennig. Leisha: And I'm Leisha Hailey. Erin: And we're on a boat. (laughter) Leisha: Uh oh. Erin: By the way, that was not a Keywest for the... oh wait, was it? Kate: Yah. Erin: It was Keywest and then Mexico. And for me, a lot of vomit between the two.(laughter) Kate: Yea I'm sure all those dykes were really quiet. Leisha: I was sleeping off a hangover when they were filming that, I think. Kate: I think I threw myself overboard. (laughter) [credits to tr for the part below] Erin: Can we just talk about the name "Sparkle" for a second? Leisha: shure. Kate: Yeah. Erin: Is anybody really named Sparkle? Phoebe Sparkle? (in the scene, a woman says: I think I've only had three classes of orgasms.How do I get to the sixth? Or seventh?) Leisha: (imitating the woman's voice) Stop talking like that. (in the scene, Phoebe Sparkle: You need to experiment...) Erin: You need to experiment. You need to hang yourself from a noose in the middle of your living room. Leisha: (giggling) Nice. Erin: And pull. [from tr again...] Kate: Wait, I wanna hear Betty playing her cello. Leisha: No, she... I don't think she's in Betty. Kate: No, no. Erin: You don't think so? No, I think she is. Leisha: I thought she looked familiar. Kate: I feel like I've seen her in episode 3, but I'm not entirely positive. Erin: I think we may have seen her in episode (lowering voice) 3, 4, 5, 6, 7,and 8, and 9. A few episodes. Kate: And now that I think about it, I feel like the other girl was also in episode 6. (laughter) Kate: Sh*t. Erin: Can I just say one thing? Kate: Stand up there Phoebe, give her a round of applause. Erin: Can I say one thing? This is the scene on the boat right, where she's playing cello and it's all beautiful, but let me just say, did you see anything that looked remotely hat good on the boat? It was like... Kate: They were all drunk! Erin: Costume parties, drunk parties, people banging on your door... [from tr] Leisha: Shhh, she's singing! (more laughter) Kate: I hope this gets put on the soundtrack. Erin: Wait a second. Leisha: There she is again. Kate: Now this got me off. I don't know about you girls. Leisha: And it... I don't know, it's just. (laughter) Erin:Wait, wait, listen, listen! Listen, you guys, I think I know this song. Erin: Isn't this... Leisha: Yeah, this is... together: Our theme song! Kate: That's true! Erin: In another language. Leisha: I have to turn away. Erin: Cello... cello... cello... cello... (laughter) Kate: Oh, Christ. (******-noises in the background) Leisha: Oh. Oh god. OH GOD. Kate: Let me tastefully cover her large breasts. Erin: Let me tastefully squeeze those suckers together. Leisha: You need a couple more hands. Leisha: Oh my god. Erin: I mean, seriously. Kate: The lesbians' version of Titanic. (Amy Ziff comes and the theme-song too.) Leisha: I'm so glad it's over. Kate: This is my favourite moment. Erin: I. Love. This. Song. Kate: I play it in my car all the time. Erin: I use it at the gym, actually. To motivate me. Kate: Wait, let's see if we can... Can anyone sing like the, the... (singing): laughing, ******, talking... Can anyone sing that? Erin: No. Can you? Kate: I think I can. Erin: Okay, do it. I know this part. Kate: Hold on. Erin: No, I know this part. Leisha: Instrumental. It's the guitar solo. Kate: Wait, this part. Hold on, here you go. Hold on. (They all sing along, every second word is fukcing (with some screaming and dying), Kate sings "Betty sucks" at some point and replaces 'kissing thinking dreaming' with'make this song stop really soon/sucking'.) Erin: Oh the interesting art, Leisha remember that? Leisha: Right. (theme song plays on in the background) Kate: Everyone’s so contemplative. (theme song ends off: it’s the way that we live… and love…) Erin: The way we live and love. Leisha: (whispering) I like this song. Kate: I LOVE it. 資料來源:media blvd -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.203.18.199 ※ 編輯: jamiemarch 來自: 203.203.18.199 (12/13 23:14)