[情報] 第二季劇情大綱
看板wearefriends (Friends 六人行)作者upyours2 (好多好多要學)時間18年前 (2006/04/25 20:49)推噓3(3推 0噓 2→)留言5則, 5人參與討論串1/1
201 - The One With Ross' New Girlfriend
Plots:
- Rachel到機場接機要表白,才看到Ross還帶了Julie回來,Joey建議她還是老實告訴
Ross,但Rachel最後還是卻步...
- Phoebe幫Chandler和Joey剪了頭髮(還蠻好看的),結果Monica就想要Phoebe也幫她剪
,起先她不答應因為Monica很白目,後來Moncia苦苦哀求,Phoebe才幫她剪,不過她卻
把她的頭剪錯了....
- Chandler要做褲子,結果Joey推薦他的裁縫師給他,但是在量褲子的時候那名裁縫似
乎做了一些不該做的事情,而Joey竟然都沒有發覺過...
baggage claim, slowpoke, silver lining, alter the pants, cuff, rock bottom,
paisan, inseam
[FUN]
CHANDLER: Ok, I think she's trying to tell us something. Quick, get the verbs.
CHANDLER: You have to stop the Q-tip when there's resistance!
-----------------------------------------------------------------------------
202 - The One With the Breast Milk
Plots:
- Monica答應Julie去購物,但她又不敢讓Rachel知道,只好一直騙她。但最後還是被發
現了,Rachel覺得很難過,因為她怕會失去一個朋友....
- Joey在百貨公司幫人噴古龍水,但來個一個自以為很酷的人全身勁裝,而且顧客只給
他噴古龍水,不給Joey噴,終於..Joey要和她展開決戰,以獲得美人芳心
- Ross, Chandler, Rachel覺的喝人乳很噁心,但是Phoebe和Joey似乎不以為然
ladle. Cantaloupe, cheddar
[FUN]
Phoebe學狗叫,然後狗被撞死的樣子 XDDD 來嚇Monica..
Rachel發現Monica和Julie出去逛街的事情時,對話好笑
Chandler和Joey的對話,活像酒保和酒客 XD
Ending: Ross最後還是喝了人乳,不過還加了一堆餅乾
----------------------------------------------------------------------------
203 - The One Where Mr. Heckles Dies
Plots:
- Mr. Heckles 老是認為樓上在吵,在這一集裏面他拿著掃把和樓上爭吵,結果就死了
。不過他卻把遺產(一堆垃圾)留給了Monica和Rachel,結果Monica和Rachel開始為了
要不要一盞醜陋的燈開始吵架。但其實,最後Mr. Heckles的復仇就是要她們幫他清理
房子....
- Phoebe和Ross變論演化論的真實性,Ross一直覺的很不可思議,但最後卻被Phoebe輕
易的擊敗了。
- Chandler看到了Mr. Heckles的日記,開始覺得自己跟他一樣會孤獨到老,因為他總是
定不下來,後來他又找上Janice,但卻意外的發現她懷孕了。
sully, Grievance, overlord, clarinet, scale modeler’s club,
[FUN]
Ross: Don’t tell me, because of the big nostril thing?
Chandler: They were huge. When she sneezed, bats flew out of them.
Phoebe: I miss Janice though. (Imitating Janice) "Hello, Chandler Bing."
Rachel: (doing Janice) "Oh, my, god."
Joey: (doing Janice) "Oh, Chandler, now, now, that's it. There, faster!" (He
turns around and everyone is staring at him.)
---------------------------------------------------------------------------
204 - The One With Phoebe's Husband
Plots:
- Phoebe的前任老公突然回來了 (一個溜冰的同性戀),Phoebe似乎對他還有感覺,但是
他這次來是為了離婚,理由是他要準備另一個婚姻,而且他還發現他其實是異性戀...
- 因為phoebe的秘密老公,讓大家開始講秘密,結果發現Chandler竟然有第三個奶頭,
大家都拿他開玩笑,最後他決定要動手術把他拿掉..
- Rachel千方百計的要阻止Ross和julie上床
nubbin, virility, gravel capades, psyched out, matador, paper tray,
nutshell,
------------------------------------------------------------------------------
205 - The One With Five Steaks and an Eggplant
Plots:
- 有個女人打錯電話到Chandler家,結果Chandler亂接還把那女的約出去,但後來釣上
之後,卻間接的發現那個女人對Chandler十分不滿意,還說他床上功夫很差...
- Ross生日,他們預定好要到餐廳吃飯慶祝,但是Rachel, Joey, Phoebe開始覺得另外
三個人似乎不太了解他們的經濟狀況,而只是想要到高級的地方慶祝。
- 後來Ross一行人為了要補償他們,買了演唱會的票要請他們去,但卻讓他們覺得被施
捨。最後Monica因為他拿來請大家吃的牛排而被開除...
round up, steep, eat dust bunnies, prawn, carpaccio, leek, cucumber soup,
Cajun catfish, hoopla, ebola,
[FUN]
開頭的侏儒摔角很蠢..
ROSS: Oh my god. You are pure evil.
CHANDLER: Ok, pure evil, horny and alone. I've done this.
PHOEBE: Oh, well, then you'll have extra seats, you know, for all your tiaras
and stuff.
CHANDLER: Why did you look at me when you said that?
-----------------------------------------------------------------------------
206 - The One With the Baby on the Bus
plots:
- Ross吃了Monica做的奇異果派,結果過敏,monica只好帶她去看醫生,但是ROSS很怕
打針...
- Chandler和Joey奉命照顧 Ben,結果他們帶Ben出去勾引女人,但後來卻把Ben忘在公
車上...
- Terry要請專業的人來餐廳駐唱,而且要把Phoebe趕出去,原本Rachel還幫她爭取到留
著的機會,但是Phoebe因為認為沒有薪水,而選擇到餐廳外面「怒吼」
lime, rinse, lather, anvil, immodest, whiff, puncture, spoke (n.), jam,
[FUN]
Ben一靠近Monica就會哭XD
PHOEBE: (singing/screaming) You're all invited to bite me!
ending : Staphanine和 phoebe一起唱smelly cat
----------------------------------------------------------------------------
207 - The One Where Ross Finds Out
plots:
- Chandler變胖了,於是Monica對他展開特訓,不過她的訓練方法實在叫人吃不消,
Chandler沒多久就投降了
- Rachel嘴上說她放棄了Ross而要開始有其他進展,結果她去約會的時候竟然亂喝酒,還
打電話告訴Ross她對他沒感覺了結果留言被Ross聽到了...
- Phoebe說她的男朋友都不展現熱情,結果她聽從Joey的建議直截了當的問他,結果他反
而說服了Phoebe他們可以搞,但是他卻不用負之後的責任..
insulation, dire, spandex, rack, fruitfly, closure,
[FUN]
Monica把Chandler推倒那幕超好笑 XD (他們在跑步).
Joey因為找不到遙控器而一直看蠢節目...
PHOE: How come you're watching a rabbi play electric guitar?
JOEY: I can't find the remote. [Phoebe turns off the TV] Thank you.
Ending: Chandler很聰明的把過度興奮的Monica調整回沮喪的Monica...XDDDD
------------------------------------------------------------------------------
208 - The One With the List
Plots:
- Ross親了Rachel之後,卻不知道該如何是好,於是Chandler就想出個主意,用他新買
的電腦(拿來玩遊戲用的)來比較兩人的優缺點,再做決定,但是這些東西被Rachel看
到了,她相當的生氣,後來Ross還放音樂,結果被擺一道
- Monica找另個工作要賣巧克力,但是那原料卻難吃的要死,後來Monica拿成品去試才
知道原來原料被老鼠污染過了..
saline solution, dinkus, dung beetle, pistachio
[FUN]
Chandler印表機壞掉那段超白癡
CHAN: I'm telling you this thing won't print. Yes, I pressed that button like
100 times. You know, for a hot line you are not so hot. What? What is that in
the background? Are you watching Star Trek?
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
209 - The One With Phoebe's Dad
Plots:
- Phoebe終於發現在她錢包裏的照片並不是她真正的爸爸,經過詢問她奶奶後她才知道
真正的生父是誰,Rachel還在生氣, Ross認為如果Rachel也列出Ross的缺點她可能會
好過一點,誰知道列出來後Ross開始非常在乎自己的缺點,不斷詢問眾人的意見,結
果他把暖氣的開關弄壞了,整間屋子熱的要死,但是因為Monica這年很窮沒有給管理
人小費,結果管理員還不給修...
Slinky,(彈簧), collie, swap, cheat sheet, paramedics, sauna, mistletoe,
basil,Wiper blades
[FUN]
JOEY: Hey, Monica, the knob was broken so I just turned it off from
underneath, I hope that's alright.
Ending : Chandler和Joey買了一堆用不到的東西給大家當聖誕禮物,好好玩XD
-----------------------------------------------------------------------------
210 - The One With Russ
Plots:
- Joey演出的戲被劇評評的一無是處,這次他終於有電視演出機會了,但是劇組還是不
接受,Joey在猶豫是否要和負責人睡過之後才可以接,因為他想要靠自己的能力贏得
演出機會。
- Monica的男朋友Fun Boby似乎酗酒過度,Monica勸他戒酒,不過了戒酒之後的他可是
一點都不好玩...
- Rachel說要繼續她的生活忘記Ross,於是她和另一個叫做Russ的人約會,不過似乎除
了她以外,大家都發現這個Russ和Ross實在是太像了...
stegosaurus, amnesia, Periodontist, curator, goober, Dysprosium, mendelevium,
condescendingly, weenie, cuts and scrapes
[FUN]
ESTL: Joey, have you ever seen me ecstatic?
JOEY: No.
ESTL: Well, here it is. [She almost smiles.] (她笑的蠢斃了)
RACH: Why would I have to sleep with you?
CHAN: It's my game. You want the job or not?
Ending 超好笑: Julie遇見了Russ....兩人迸出愛的火花
----------------------------------------------------------------------------
211 - The One With the Lesbian Wedding
plots:
- 因為原本的廚師受傷,Monica受邀幫Carol的婚禮準備餐點,她可是忙的不可開交。不
過後來Carol因為雙親不願出席,她和Susan大吵了一架並想要取消婚禮,Ross只好把
她勸回去。
- Rachel的媽媽來看她,卻告訴Rachel她也想要這樣的生活,而考慮和她爸爸離婚,但
母親的出現讓Rachel倍感尷尬..
- Phoebe的按摩客人在按摩的時候突然死掉了,Phoebe覺得她的靈魂住進了自己的身體
後來得知老太太的遺願是要看盡天下事物,於是Phoebe拖著身體到處遊覽,最後終於
在Carol的同志婚禮上離開了Phoebe。
projectile, revel, full body cast (全身都裹石膏), subcranial hematoma, dice
(V.)
[FUN]
"smell the fart acting"
CHANDLER: Well, of course, lambs are scarier. Otherwise the movie would've
been called Silence of the Ducks.
PHOEBE: [Mrs. Adelman's voice] Oh my god. Now I've seen everything!
Ending: 大家在討論誰會最晚結婚,結果大家都看 Chandler...
---------------------------------------------------------------------------
212 - The One After the Superbowl
Plots:
- Ross去看Marcel,結果卻意外發現Marcel 已經被賣出去了(就是電視上看到那隻),園
方還騙他說猴子已經死了。後來他們一行人到大街上看Marcel拍戲,還唱了一段歌
(Lions sleep tonight,Joey有精采的合音XD)
- Joey拿到一封瘋狂影迷給他的信,後來這影迷還突然來找他,結果Joey和她出去約會
,卻發現這女人喜歡的真的是劇裡的腳色,而不是Joey本人。到餐廳吃飯時有人噎到
,這女的還叫他去救人..
- Phoebe受邀為小孩子唱歌,還跟邀請她的人搞上了,不過她唱的歌實在是不太適合小
朋友聽,結果被開除,不過小孩子可愛的很。
pouty, capuchan, wack, spinal cord, janitor, nocturnal, spectre, macabe,
denizen,
[FUN]
JOEY: Hey, whaddya wanna do for dinner?
CHANDLER: Well we could just stay in and cook for ourselves. [both laugh
hysterically]
Phoebe的歌..XDDD
Erica來找Joey的時候,大家都往他臉上灑水 XDDD
Ending: Phoebe敎Bob唱她的Smelly Cat, 結果Bob自己加了一段假音還被笑
-----------------------------------------------------------------------------
213 - The One After the Superbowl (2)
Plots:
- Chandler在片廠遇到了以前的同學,不過這個人似乎對Chandler懷恨在心,把他約到
餐廳還惡整了他一頓。
- Monica在片廠看見個帥哥但不敢約他,結果Rachel代勞去問卻變成被約的人,Monica
對此很不高興,結果他們大吵了一架
- Ross原本要和Marcel聚一聚的,結果沒辦法,因為那隻猴子要拍戲。不過最後他們還
是一起出去玩了。
bleach, mealworm, flick, squirmy, marinara, gurney
[FUN]
Joey好不容易爭取到演出機會,卻亂演一通 (演快要死的人卻一直亂叫)
-----------------------------------------------------------------------------
214 - The One With the Prom Video
Plots:
- Joey送給Chandler一條黃金色的手鍊,但是Chandler覺得這實在是太丟臉了,結果在
罵的時候不幸被Joey聽到..
- Monica找新工作,不過她的老闆喜歡在她煮菜的時候講一些莫名奇妙的話
- Rachel 開始約會,結果Ross又吃醋了,結果後來Mr. Mrs Geller來拿Monica的東西給
她,卻意外發現有一捲錄影帶,裡面是他們要去舞會之前的畫面。
jullienne, debloon, eyesore, clobber, wank, tush
[FUN]
Phoebe拿龍蝦來比喻愛情
Monica最後一個人再看錄影帶,結果那捲錄影帶一半被洗掉變成她爸媽親熱的鏡頭
..........
------------------------------------------------------------------------------
215 - The One Where Rachel and Ross... You Know
Plots:
- Joey演了戲賺了錢,買了兩張按摩椅和新的電視,結果他們兩個整天就坐在那邊看電
視,連動都不想動..
- Monica去幫她父母的朋友Richard辦餐會,因為Rachel的約會她只好找Phoebe代勞,然
後Phoebe竟然建議 Monica和 Richard約會
- Ross和Rachel的第一次約會,但是在親的時候Rachel一直笑出來,讓Ross覺得很苦惱
。後來因為Ross的博物館把展覽物品弄錯了,Ross只好帶 Rachel去博物館,結果他們
的約會反而更加浪漫...
bob(v.), opthamologist, kabob, smitten, australopithicus
[FUN]
PHOEBE: I can't believe two cows made the ultimate sacrifice so you guys
could watch TV with your feet up.
CHANDLER: Well they were chair-shaped cows. They never would have survived in
the wild.
ROSS: Look at that, they won't even turn their heads.
RACHEL: Alright you guys, I'm takin' off my shirt.
JOEY: [uses a dentist mirror to see] Naa, she's lyin'.
在天文館約會的時候,介紹詞突然放出來,很好笑
Ending: 超蠢,Chandler和Joey再看一個沒有台詞一直笑的卡通,兩個人還看的很爽...
-------------------------------------------------------------------------
216 - The One Where Joey Moves Out
Plots:
- Joey的朋友舉辦了個派對,結果他朋友告訴Joey如果他想要的話可以把房子賣給他,
而Chandler開始擔心如果Joey真的要搬出去的話他要怎麼辦,不過後來Joey的衛生
習慣讓Chandler十分光火,兩人吵了一架後合好,Joey還是決定搬出去,因為他覺得
獨立自主是一件好事情
- Phoebe和Rachel相約要去刺青,但是Rachel很怕Ross知道。後來Phoebe竟然因為害怕
而沒有刺青,反而是Rachel刺了,不過後來Ross看到之後反而覺得很喜歡。
- Mr. Geller生日且舉辦了一個派對,但是Monica不知道該不該告訴她父母關於她和
Richard的事情,當然最後她還是講了
drain, twinkie, high ceilings (挑高), vicariously, speedster, suffrage,
heinie, bimbo, freshen, high and dry
[FUN]
MRS. GELLER: So Jack, you ever think about trading me in for a younger model?
MR. GELLER: Of course not. With you it's like I've got two 25-year-olds.
---------------------------------------------------------------------------
217 - The One With Eddie Movies In (+++)
Plots:
- Joey搬出去了, 他有了新房子新生活, 其他人也勸Chandler要繼續下去, 於是他找了一
個新室友Eddie, 但是Joey對此感到不高興
- Rose住進了Monica的公寓, 但是他的習慣卻讓有控制欲的Monica快要受不了了
- Phoebe遇到了唱片公司的人, 他們想要幫她拍攝smelly cat的mv, 並且要幫她出唱片,
但是他們卻發現mv中的歌並不是她唱的
Muppet, blow drying (吹風機吹乾), velociraptor, cranial ridge, flinstone,
butt-munch, diaphram, ethnic food section
chorizo, moose, mousse, rebound, noogies,
[FUN]
PHOEBE: Oh my God, oh my God, oh my God, oh my God. You are not gonna believe
this. I have just been discovered.
CHANDLER: Now wait a minute, I claimed you in the name of France four years
ago.
* Phoebe的首支MV...
* Chandler和Joey的相思之歌 XDD (All by myself)
Ending: Phoebe帶大家唱smelly cat
-----------------------------------------------------------------------------
218 - The One Where Dr. Remoray Dies
Plots:
- Joey演出的電視劇廣受好評,但是他卻告訴媒體說台詞都是他自己想出來的。此舉惹
惱了編劇,而讓他在劇中死掉,Joey從此失業。
- Chandler的室友Eddie和Chandler個性相差太多,他找了phoebe幫忙,但聊天也聊不太
起來,而且Eddie似乎有點歇斯底里而且還不講道理,Chandler簡直怕的要死
- Phoebe提起Monica以前交往過的男友,結果讓Richard非常的好奇;後來Ross也問了
Rachel同樣的事情,但當她提起和Paulo只是「原始的性愛」時,Ross又覺得不高興了
,不過後來他們合好,還和隔壁房間的Richard搶同一個保險套。
siamese twins, jammy, elevator shaft, ballpark, fleet, oat, chipmunk, romp,
dustpan, insole, mildew, pre-approved,
[FUN]
CHANDLER: Phoebs, play with meeee.
PHOEBE: No. This game is grotesque. Twenty armless guys joined at the waist
by a steel bar, forced to play soccer
forever. Ahh, hello, human-rights violation.
Ending: Ross穿著Rachel的睡袍、Richard穿著Monica的睡袍
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
219 - The One Where Eddie Won't Go
Plots:
- Monica和Phoebe介紹一本書給 Rachel,並說男人都把女人的「Wind」給搶走了,於是
他們三人開始歇斯底里的排擠男人,後來這三個女人還自己吵了起來。
- Joey沒了工作後,沒有收入卻多了一堆帳單。但是他卻不聽從Ross的建議去找小腳色
應急,認為根據自己以前演的腳色,不應該去屈從小腳色。後來Joey的家當都被搬回
去了,但是Ross為了安慰他,花了兩百塊留下一隻白狗。
- Eddie越來越歇斯底里,Chandler不斷的趕他走卻又趕不走,最後終於用了莫名奇妙的
方法讓Eddie認為自己從沒和他住在一起過...
pallie, jaunty, cache, croan, phallic, porcelain safari, suck it up,
pedantic, apricot, out of the blue, smack dab, smudgy, housetrained, ceramic
[FUN]
JOEY: Hey, look, I don't need you getting all judgemental and condescending
and pedantic.
ROSS: Toilet paper?
----------------------------------------------------------------------------
220 - The One Where Old Yeller Dies
Plots:
- Chandler和Joey多了一張球賽的票,於是Monica建議他們找Richard去,結果他們相處
的不錯,兩個人還一直學Richard的樣子 ( Joey叼根菸,Chandler留鬍子)。不過後來
在玩足球桌的時候,Joey不小心把 Richard和他們的爸爸相比,於是友情畫下句點。
- Phoebe的母親以前總是把悲劇電影的結局保留不給Phoebe看,所以phoene以為很多悲
劇電影的結局是歡樂的,她發現了之後就去找其他電影來看,不過她似乎不太能夠處理
悲劇的情節....
- Carol和Susan有事外出一星期,於是將Ben交給 Ross照顧,結果不小心Ross把他未來
的計畫都告訴Rachel,讓Rachel十分害怕,不過最後他們坦承是互相愛對方的。後來
Ben對Rachel說了他的第一個字"Hi",還跟Ross說了bye,讓Ross非常開心。
rabies, guacamole, spatula, pick-up sticks, playoff,
[FUN]
MONICA: Alright, I've got a leg, three breasts and a wing.
CHANDLER: Well, how do you find clothes that fit?
----------------------------------------------------------------------------
221 - The One With the Two Bullies
Plots:
- Phoebe這次帶了Joey和Rachel去找她生父,結果還沒進門就遇到一隻瘋狗,不過當他
們要回去的時候不小心把那隻狗給撞傷了..
- Ross和Chandler在咖啡廳遇到兩個欺負人的傢伙,他們搶了Chan的帽子,還霸佔椅子
,後來他們只好在家裡喝濃縮咖啡,之後他們又遇到並且要打起來,但是放在一旁的
東西卻被搶走了,結果他們四人一起把東西追回來,言歸於好。
- Monica在電視上看到和她名字一樣縮寫的股票,並決定靠它來賺錢,結果全賠光了。
最後她終於屈服了,去接了那一份需要穿蠢衣服和跳蠢舞的餐廳工作。
rotisserie, trampoline, jump-rope
[FUN]
Ross被欺負的時候竟然直接找Gunther...
Ending : Monica穿著蠢衣服跳YMCA
------------------------------------------------------------------------------
222 - The One With the Two Parties (++++) 很溫馨的一集
Plots:
- 大夥幫Rachel策劃了一個生日派對,結果不小心她兩位分居的雙親都來參加,為了遏
制災難發生,他們把派對分成兩邊,一人參加一個,不過當然,麻煩的事情接踵而來。
poach, flan, vascular, neat (不加冰塊), bi-focals, coaster, water ring,
earpieces, regimented
[FUN]
Chandler超好笑,把女的客人都送到他的公寓去 XDD
兩邊的party,Monica那邊的超無聊,而且Phoebe一直在護送人過來Chander這邊
Monica被排球打到 XDDDD
------------------------------------------------------------------------------
223 - The One With The Chicken Pox
Plots
- Pheobe的老情人這次放假回來要探望Phoebe,不過不巧的是Phoebe得了水痘,而沒有
免疫力的老情人Ryan又不能忍受和Phoehe分開,就這樣,他和Phoebe兩個禮拜試著不
要去抓對方的癢處..
- Joey在Chandler那邊找了一份兼職的工作,但是他卻決定把他演變為一個腳色:有性
格、家庭,就連最後他被開除也把帳算到Chandler頭上去...
- Monica覺得自己有怪癖,但是她的約會對象Richard卻是個正常不過的人,她沮喪的要
Richard也想出她自己的怪癖來讓她自己覺得舒服點。
barnicle, loch, phony, morale, duck tape, tab, perpendicular, drop the ball
on sth, brown-nosing, water cooler, peach, cobbler, periscope,
[FUN]
Monica和Rachel幫長水痘的Phoebe畫完粧後,她照了鏡子了表情很好笑 (還有音效)
Phoebe拉開面紗時,還外加閃電,結果Ryan大叫..XD
Ending: Ross也去搞了一套海軍制服來穿...
----------------------------------------------------------------------------
224 - The One With Barry And Mindy's Wedding
Plots
- Joey為了要在Warren Beatty的電影演出,他必須勤加練習吻技,只不過對象是男人,
然後他就一直在找人親...
- Rachel之前答應Mindy要當她的伴娘,但是她卻穿了一件超白癡的洋裝,而且到了婚禮
上,她不但不小心露出屁股,還因為和Berry的過去成了眾所矚目的焦點。
- Chandler在網路上愛上了一個神秘女子,不過這個女人竟然是Janice................
- Monica在思考她與Richard的未來
quipy, hound, basset, hovercraft (水陸兩用車)
[FUN]
PHOEBE: You know, what I think is so great that you are totally into this
person and yet for all you know she could be
like 90 years old, or have two heads, or. It could be a guy
* Ross最後親了Joey
--
But in real life, you're not properly lit
and there's no soundtrack. --Jack
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.172.212.154
→
04/25 21:58, , 1F
04/25 21:58, 1F
推
04/25 22:14, , 2F
04/25 22:14, 2F
推
04/25 23:05, , 3F
04/25 23:05, 3F
→
04/26 14:11, , 4F
04/26 14:11, 4F
推
11/07 15:51, , 5F
11/07 15:51, 5F
wearefriends 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
44
204