[問題]有解釋對話中笑點或歷史背景的網站或書籍嗎??

看板wearefriends (Friends 六人行)作者 (pete)時間19年前 (2006/12/01 20:37), 編輯推噓8(806)
留言14則, 6人參與, 最新討論串1/1
有些笑點或提到的人名 可能要具有同一時代背景才能體會 可能是當時很有名的新聞人物或名星 有人知道有作類似解說的網站嗎??? 不然好多地方都會錯過笑點 蠻可惜的... 感謝!!! -- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.113.165.203

12/01 21:21, , 1F
chandler:唐納川普 wants his blue blazer black(back)
12/01 21:21, 1F

12/01 21:23, , 2F
Rach: Why 唐納川普 wants his blue blazer black?
12/01 21:23, 2F

12/01 21:23, , 3F
講錯字超好笑
12/01 21:23, 3F

12/02 00:11, , 4F
那三個字要速度快 還滿難念的XDD
12/02 00:11, 4F

12/02 01:02, , 5F
一樓講的那段是哪一集的阿?
12/02 01:02, 5F

12/02 11:53, , 6F
一樓就是我指的狀況(大心)沒住過美國真的找不到笑點啊..
12/02 11:53, 6F

12/02 15:09, , 7F
這一段有啥涵義嘛??我只知道川普是房地產大亨~~
12/02 15:09, 7F

12/02 16:08, , 8F
因為他很愛穿 藍色西裝外套 那一集 JOEY當博物館的
12/02 16:08, 8F

12/02 16:11, , 9F
tour guide 制服就是藍色西裝外套
12/02 16:11, 9F

12/02 16:12, , 10F
第一句的 他 = 唐納川普
12/02 16:12, 10F

12/02 19:46, , 11F
這句原意是 唐納川普想要回他的藍夾克(blue blazer back)
12/02 19:46, 11F

12/02 19:47, , 12F
可錢德講太快變 想要他的藍夾克變黑 (blue blazer black)
12/02 19:47, 12F

12/02 19:48, , 13F
笑點是快速講那三個字的音調 很好笑~
12/02 19:48, 13F

09/25 21:20, , 14F
原來是因為前兩個字都是b開頭啊~現在才懂
09/25 21:20, 14F
文章代碼(AID): #15S28CZP (wearefriends)
文章代碼(AID): #15S28CZP (wearefriends)