PTT影音娛樂區 / wearefriends (Friends 六人行)

[問題] Ross常說的by the by

看板wearefriends (Friends 六人行)作者 (親愛的諺)時間18年前 (2007/04/20 17:52), 編輯推噓3(3推 0噓 2→)
留言5則, 4人參與, 最新討論串1/1
通常不是都說by the way嗎？ 可是Ross每次都是說by the by耶... 但是感覺起來跟by the way的用法、意思差不多說~~ 請問這兩個片語是哪裡有差別嗎？ 謝謝~~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.136.166.199
推
04/21 00:35, , 1F
我覺得意思一樣，bye the way 是亞式的文法吧，都有"順
04/21 00:35, 1F
→
04/21 00:36, , 2F
便一提的意思
04/21 00:36, 2F
→
04/21 22:39, , 3F
"by" the way. 什麼亞式@@
04/21 22:39, 3F
推
04/21 23:28, , 4F
也可以口語一點 當作 " 喔,對了..."
04/21 23:28, 4F
推
04/22 12:43, , 5F
亞式的文法?m大可以說明一下嗎?
04/22 12:43, 5F
‣ 更多 happyparty 的文章
文章代碼(AID): #16A8rCc_ (wearefriends)
wearefriends 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 happyparty 的文章
文章代碼(AID): #16A8rCc_ (wearefriends)