[請益] 小虎?

看板wearefriends (Friends 六人行)作者 (寄物櫃裡的嬰孩。)時間18年前 (2007/09/06 13:21), 編輯推噓3(301)
留言4則, 3人參與, 最新討論串1/1
在瑞秋的爸媽鬧離婚後, 錢德安慰他,並且已過來人的身份跟她經驗分享, 裡面提到他爸媽離婚的那個時候很多大人叫他tiger, 同時他也叫瑞秋tiger.... 請問tiger這個用法在美國很常見嗎? 他們會常常叫小孩子tiger嗎? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 124.8.144.12

09/06 13:23, , 1F
是一種作為鼓勵,稱讚小孩很厲害的稱呼
09/06 13:23, 1F

09/06 13:24, , 2F
tiger很常用喔,在蜘蛛人2尾,MJ要Peter去救人時也說句:
09/06 13:24, 2F

09/06 13:25, , 3F
"Go get them, tiger."
09/06 13:25, 3F

09/06 13:29, , 4F
謝謝上面兩位tiger!!!!
09/06 13:29, 4F
文章代碼(AID): #16tuvQca (wearefriends)
文章代碼(AID): #16tuvQca (wearefriends)