[問題] 第一季的一段 看不懂

看板wearefriends (Friends 六人行)作者 (prelude)時間17年前 (2009/02/04 02:42), 編輯推噓3(305)
留言8則, 4人參與, 最新討論串1/1
在第一季當中,某一集 Chandlar拿了Joey的內褲,所以J穿了所有CH的衣服來報復他, http://tw.youtube.com/watch?v=VuTDrTY25eA&feature=related 就是以上片段 但是20秒之後的笑點看不懂哩,為何ch會有那麼大的反應? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.134.181.168

02/04 02:51, , 1F
If I wasn't going COMMANDO => 如果我沒穿內衣褲
02/04 02:51, 1F

02/04 02:51, , 2F
going commando 不穿內褲
02/04 02:51, 2F

02/04 02:52, , 3F
嘖嘖嘖... Chandler就開始鬼吼鬼叫 XD
02/04 02:52, 3F

02/04 02:53, , 4F
本來想含蓄一點加個"衣",其實是專指"褲" XD
02/04 02:53, 4F

02/04 02:55, , 5F
講錯,整句應該是:如果我沒穿內褲,能不能穿得下更多衣服?
02/04 02:55, 5F

02/04 02:57, , 6F
如果我不是沒穿內褲的話... If I WASN'T going commando
02/04 02:57, 6F

02/04 07:52, , 7F
想想看一個大男人沒穿「內褲」,然後穿著你的褲子做拉筋..
02/04 07:52, 7F

02/04 21:11, , 8F
應該是第三季第二集唷^^
02/04 21:11, 8F
文章代碼(AID): #19Y904Zz (wearefriends)
文章代碼(AID): #19Y904Zz (wearefriends)